Mandoremi

Open the app →

胡彦斌 (Tiger Hu) — how hard are the lyrics?

Based on 82 songs (22,826 words of Chinese) analyzed against HSK 3.0.

Typical song: share of words in HSK 1-373.6% — rank 60 of 152 (full leaderboard)
Typical song at HSK 3you would already know about 74% of the words
Typical song at HSK 5about 85%
Songs with a chengyu57%
HSK 1HSK 2HSK 3HSK 4HSK 5HSK 6HSK 7-9Beyond HSK

Songs, easiest to hardest

Ranked by the share of HSK 1-3 vocabulary. Lyrics are not shown or stored — open a song to see its vocabulary breakdown, or paste the lyrics for the colour-coded view.

SongHSK 1-3Known at HSK 5WordsDistinct
未满18岁88%92%21471
没那么简单86%91%367112
再见爱人85%95%317100
男人ktv85%94%22480
尴尬85%91%25362
昨天是你生日85%91%27182
如果84%95%18554
84%91%437131
音乐让我说爱你83%91%27888
你记得吗83%88%30887
life83%91%479257
我们还会一起走到那里去吗82%88%334101
我的未来不是梦82%93%26568
81%88%374103
我们的爱81%86%20064
愿望81%85%31188
一万光年80%87%276120
天黑黑80%92%273113
爱情总是猜得到开头猜不到结局79%88%346143
当爱已成往事79%87%343105
毒药79%90%14791
一个人两个人79%89%27594
为你我受冷风吹78%87%26879
老爸你别装酷78%84%175105
lisailoveyou78%85%26594
借口78%86%310102
有过你78%86%22864
太阳最红,毛主席最亲78%85%12534
还魂门77%86%18959
空位77%86%33981
原来没关系77%85%20889
小小的心愿76%82%293102
干脆点76%87%33590
伤痕76%85%36395
玛丽莲梦露76%82%16980
女人不该让男人流泪75%82%27984
你要的全拿走75%85%548147
红颜75%83%19070
iwannabe75%83%26076
婚礼进行曲75%93%20493
无赖74%87%311108
情不自禁74%82%26974
透明人73%86%12292
你真正拥有的只有当下73%87%322147
此刻唱给你73%87%474181
makefriend73%86%9164
目不转睛72%82%19892
信念72%86%33083
黑雨72%80%270112
生死未定72%85%279124
一笔勾算71%81%354179
江湖71%78%326103
onenightinshanghai71%81%333181
告诉我71%84%218117
罗马假期71%78%15393
包袱70%87%28860
70%82%478216
北京的金山上70%76%17537
新贵一族69%81%167117
超时空爱情69%79%381130
巴黎铁塔68%78%26091
成长68%83%19193
无间渡66%74%293128
你买单还我买单65%82%40295
潇湘雨65%82%24668
半生出走65%76%269124
月光64%78%19775
对跖点64%75%361155
鸿门宴63%72%241121
诀别诗62%75%23970
天上太阳红彤彤62%75%12427
滑板62%78%390135
夜归人61%78%256108
江湖再见60%67%17671
笔墨登场56%63%437231
毛委员和我们在一起55%60%17051
蝴蝶54%65%25792
追月54%65%20082
天生火54%62%312129
慈悲刃51%61%457233
和尚50%59%428173
不是猛龙不过江47%59%156132

Most distinctive words

Words this artist uses far more often than the rest of the corpus does — what makes their writing recognisable, rather than simply what they say most.

Wordvs. other artistsin their songs
沄镔79.8×8 of 82
科技39.9×10 of 82
34.9×7 of 82
27.9×7 of 82
14.4×11 of 82
13.3×9 of 82
传媒12.7×10 of 82
北京7.3×12 of 82
6.6×10 of 82
文化6.5×13 of 82
6.1×7 of 82
4.2×10 of 82

Words this artist leans on that HSK 1-6 never teaches

Most frequent vocabulary in the HSK 7-9 band or outside the lists entirely.

 37×    35×    32×    27×   借口 21×    21×    16×   不知 15×    15×   天生 15×    14×    14×  

Grammar you will meet

着 (continuous aspect)63% of songs
了 (aspect/change)61% of songs
AA reduplication (看看, 慢慢)33% of songs
过 (experiential aspect)30% of songs
把-construction27% of songs
更/最 (degree adverbs)26% of songs
potential complement (V得/不+C: 听不懂, 睡不着)23% of songs
A不A / A没A (yes-no question)22% of songs