life
83% of this song's words are HSK 1-3. 257 distinct words across 479 words of Chinese.
HSK 1HSK 2HSK 3HSK 4HSK 5HSK 6HSK 7-9Beyond HSK
| If you are at HSK 2 | you already know about 71% of the words |
|---|---|
| If you are at HSK 3 | you already know about 83% of the words |
| If you are at HSK 4 | you already know about 87% of the words |
| If you are at HSK 5 | you already know about 91% of the words |
| If you are at HSK 6 | you already know about 92% of the words |
The words that will slow you down
HSK 7-9 or outside the lists entirely, most frequent first.
纽 3× 感 2× 悟 2× 何处 2× 业 2× 鼓舞 1× 麻木 1× 颁奖 1× 霓虹 1× 陌生 1× 销量 1× 谜语 1× 语 1× 肢体 1×
Chengyu
A chengyu is a four-character idiom that packs a whole scene into four syllables. The literal column is what the characters say; the meaning is what the phrase does — and the last column is how many of the 6,545 songs analysed so far use it.
| Chengyu | Literally | Meaning | Songs |
|---|---|---|---|
| 心里有数 xīn lǐ yǒu shù | 心 heart + 里 lining + 有 have + 数 number | to know the score; to be well aware of the situation | 3 |
| 义无反顾 yì wú fǎn gù | 义 justice + 无 without + 反 contrary + 顾 look after | honor does not allow one to glance back; duty-bound not to turn back; no surrender | 24 |
| 无所畏惧 wú suǒ wèi jù | 无 without + 所 that which + 畏 fear + 惧 fear | — | 11 |
| 不可思议 bù kě sī yì | 不 no + 可 can + 思 think + 议 comment on | inconceivable; unimaginable; unfathomable | 19 |
| 忆苦思甜 yì kǔ sī tián | 忆 recollect + 苦 bitter + 思 think + 甜 sweet | to view one's past as miserable and one's present as happy | 2 |
| 不知不觉 bù zhī bù jué | 不 no + 知 know + 不 no + 觉 feel | unconsciously; unwittingly | 84 |
| 应有尽有 yīng yǒu jìn yǒu | 应 agree + 有 have + 尽 use up + 有 have | everything that should be here is here; all one can think of is on hand; to have all one needs | 2 |
Grammar in this song
| 了 (aspect/change) | 4× |
|---|---|
| 着 (continuous aspect) | 4× |
| 过 (experiential aspect) | 3× |
| A不A / A没A (yes-no question) | 3× |
| AA reduplication (看看, 慢慢) | 3× |
| 把-construction | 1× |
| 被 (passive) | 1× |
| 得很 (degree complement) | 1× |
See the lyrics colour-coded
We do not store lyric text, so this page shows counts only. Paste the words to life and you get every word tinted by difficulty, its HSK level, an English gloss, and the vocabulary worth learning first — scored against your own level.