Mandoremi

Open the app →

← 胡彦斌 (Tiger Hu)

和尚

50% of this song's words are HSK 1-3. 173 distinct words across 428 words of Chinese.

HSK 1HSK 2HSK 3HSK 4HSK 5HSK 6HSK 7-9Beyond HSK
If you are at HSK 2you already know about 37% of the words
If you are at HSK 3you already know about 50% of the words
If you are at HSK 4you already know about 54% of the words
If you are at HSK 5you already know about 59% of the words
If you are at HSK 6you already know about 68% of the words

The words that will slow you down

HSK 7-9 or outside the lists entirely, most frequent first.

和尚 8×   衣钵 4×    4×    4×   阿弥陀 3×    2×    2×    2×    2×   阿弥 2×    2×   身外之物 2×    2×   蜘蛛 2×  

Chengyu

A chengyu is a four-character idiom that packs a whole scene into four syllables. The literal column is what the characters say; the meaning is what the phrase does — and the last column is how many of the 6,545 songs analysed so far use it.

ChengyuLiterallyMeaningSongs
与世隔绝×2
yǔ shì gé jué
与 with + 世 life + 隔 separate + 绝 cut shortto be cut off from the rest of the world2
兢兢业业×2
jīng jīng yè yè
兢 be fearful + 兢 be fearful + 业 line of business + 业 line of businessconscientious; assiduous3
年复一年×2
nián fù yī nián
年 year + 复 go and return + 一 one + 年 yearover the years; year after year7
熟视无睹×2
shú shì wú dǔ
熟 ripe + 视 look at + 无 without + 睹 observeto turn a blind eye to (sth one sees regularly)2
身外之物×2
shēn wài zhī wù
身 body + 外 outside + 之 of + 物 the outside world…mere worldly possessions1
不辞劳苦×2
bù cí láo kǔ
不 no + 辞 resign + 劳 put sb to the tro… + 苦 bitterto spare no effort1

Grammar in this song

了 (aspect/change)
着 (continuous aspect)
directional complement (V+起来/下去/出来…)

See the lyrics colour-coded

We do not store lyric text, so this page shows counts only. Paste the words to 和尚 and you get every word tinted by difficulty, its HSK level, an English gloss, and the vocabulary worth learning first — scored against your own level.

Paste the lyrics →