凤凰传奇: Chinese lyrics by HSK level

凤凰传奇 (Phoenix Legend) — how hard are the lyrics?

Based on 72 songs (23,602 words of Chinese) analyzed against HSK 3.0.

Typical song: share of words in HSK 1-3	65.0% — rank 135 of 152 (full leaderboard)
Typical song at HSK 3	you would already know about 65% of the words
Typical song at HSK 5	about 76%
Songs with a chengyu	68%

HSK 1HSK 2HSK 3HSK 4HSK 5HSK 6HSK 7-9Beyond HSK

Songs, easiest to hardest

Ranked by the share of HSK 1-3 vocabulary. Lyrics are not shown or stored — open a song to see its vocabulary breakdown, or paste the lyrics for the colour-coded view.

Song	HSK 1-3	Known at HSK 5	Words	Distinct
中国：我爱你	83%	89%	283	96
中国我爱你	83%	89%	283	96
全是爱	82%	88%	437	131
感到幸福你就拍拍手	82%	84%	257	89
最炫民族风	80%	84%	473	102
自由自在	79%	91%	403	91
whenyoucry	79%	87%	475	122
我是一只小小鸟	77%	84%	314	107
香香	77%	84%	423	192
郎的诱惑	77%	80%	374	111
年轻主义	76%	90%	221	111
我从草原来	76%	86%	339	88
青春浪潮	76%	79%	394	91
让爱领舞	75%	85%	472	175
大漠情人	73%	82%	337	107
天籁传奇	72%	82%	311	124
嗨mrsleta	72%	77%	304	87
等爱的玫瑰	71%	85%	404	129
胡杨新娘	70%	77%	312	113
瞄着你就爱	70%	77%	304	123
谁不是靠着梦想活到了今天	70%	83%	299	124
草原凤凰	69%	85%	283	99
绿旋风	69%	73%	330	108
过山	69%	78%	423	216
奢香夫人	69%	78%	408	149
康定情缘	69%	75%	381	119
听见中国听见你	67%	73%	261	82
花开繁华	67%	81%	392	126
新疆玫瑰	67%	82%	250	96
荷塘月色	67%	77%	312	101
天蓝蓝	67%	74%	355	110
心驰神往	67%	78%	228	78
阳台上	66%	81%	334	142
拜新年	65%	74%	299	122
自由飞翔	65%	74%	324	135
我们的歌谣	65%	80%	300	123
指间沙	65%	76%	245	151
奇迹世界	65%	74%	409	104
以爱为囚	65%	76%	467	110
吉祥如意	64%	73%	191	96
月亮之上自由飞翔雷鬼舞曲版	64%	74%	314	143
兵马俑	64%	76%	339	152
大声唱	63%	68%	385	71
神奇的松原	62%	75%	228	100
月亮之上	62%	77%	333	144
只为遇见	62%	84%	182	79
一代天骄	61%	73%	300	98
云山	61%	73%	487	249
光芒	61%	69%	224	83
最后的讨伐	60%	72%	298	98
溜溜的情歌	60%	67%	383	100
待嫁的新娘	60%	70%	373	137
可可西里	60%	82%	156	62
相约北京	60%	74%	242	99
下凡	59%	70%	419	131
看看好河山	59%	66%	345	103
山河图	59%	69%	518	253
秋画	58%	70%	375	94
绽放	58%	68%	260	110
我和草原有个约定	57%	74%	187	83
泼水节	56%	72%	217	65
好运来	55%	75%	361	149
序曲	52%	66%	146	108
东方花开	52%	63%	463	128
策马奔腾	50%	64%	374	153
策马奔腾桑巴舞曲版	50%	64%	374	153
我的家在哪里	50%	57%	236	84
铁衣	49%	62%	520	208
中国喜事	49%	56%	223	91
御龙归字谣	46%	56%	249	100
望星辰	44%	55%	295	219
中国味道	42%	48%	185	95

Most distinctive words

Words this artist uses far more often than the rest of the corpus does — what makes their writing recognisable, rather than simply what they say most.

Word	vs. other artists	in their songs
吉祥	79.5×	7 of 72
苍茫	37.2×	9 of 72
草原	33.5×	14 of 72
胸怀	28.9×	7 of 72
蹄	28.7×	6 of 72
岗	23.7×	6 of 72
沧桑	23.6×	7 of 72
东方	21.9×	7 of 72
千年	19.2×	11 of 72
悠悠	18.6×	9 of 72
千里	18.2×	7 of 72
日月	17.7×	7 of 72

Words this artist leans on that HSK 1-6 never teaches

Most frequent vocabulary in the HSK 7-9 band or outside the lists entirely.

溜 98× 情 73× 恭喜 50× 飘 41× 奔 41× 儿 41× 扬 33× 寂寞 33× 依 33× 彩 32× 思念 29× 望 29×

Grammar you will meet

了 (aspect/change)	61% of songs
着 (continuous aspect)	60% of songs
AA reduplication (看看, 慢慢)	53% of songs
过 (experiential aspect)	38% of songs
把-construction	35% of songs
更/最 (degree adverbs)	32% of songs
potential complement (V得/不+C: 听不懂, 睡不着)	21% of songs
被 (passive)	19% of songs