山河图
59% of this song's words are HSK 1-3. 253 distinct words across 518 words of Chinese.
HSK 1HSK 2HSK 3HSK 4HSK 5HSK 6HSK 7-9Beyond HSK
| If you are at HSK 2 | you already know about 53% of the words |
|---|---|
| If you are at HSK 3 | you already know about 59% of the words |
| If you are at HSK 4 | you already know about 64% of the words |
| If you are at HSK 5 | you already know about 69% of the words |
| If you are at HSK 6 | you already know about 73% of the words |
The words that will slow you down
HSK 7-9 or outside the lists entirely, most frequent first.
墨 6× 湾 4× 川 4× 奔 3× 龙腾 2× 鸾 2× 高不可攀 2× 飘 2× 雅巅 2× 锦绣河山 2× 锋 2× 重峦 2× 酣 2× 轫 2×
Chengyu
A chengyu is a four-character idiom that packs a whole scene into four syllables. The literal column is what the characters say; the meaning is what the phrase does — and the last column is how many of the 6,545 songs analysed so far use it.
| Chengyu | Literally | Meaning | Songs |
|---|---|---|---|
| 高不可攀×2 gāo bù kě pān | 高 high + 不 no + 可 can + 攀 climb | too high to reach; eminent and unapproachable | 5 |
| 锦绣河山×2 jǐn xiù hé shān | 锦 brocade + 绣 embroider + 河 river + 山 mountain | — | 1 |
| 五湖四海 wǔ hú sì hǎi | 五 five + 湖 lake + 四 four + 海 ocean | all parts of the country | 3 |
| 披星戴月 pī xīng dài yuè | 披 drape over one's… + 星 star + 戴 put on or wear + 月 moon | to travel or work through night and day; to toil away for long hours | 5 |
| 大好河山 dà hǎo hé shān | 大 big + 好 good + 河 river + 山 mountain | — | 2 |
| 生生不息 shēng shēng bù xī | 生 grow + 生 grow + 不 no + 息 breath | to grow and multiply without end | 8 |
| 浩然之气 hào rán zhī qì | 浩 grand + 然 so + 之 of + 气 gas | — | 2 |
| 沧海一粟 cāng hǎi yī sù | one grain floating on the ocean | a drop in the ocean | 2 |
| 百鸟朝凤 bǎi diǎo cháo fèng | 百 hundred + 鸟 penis + 朝 imperial or royal… + 凤 phoenix | — | 1 |
Grammar in this song
| 了 (aspect/change) | 2× |
|---|---|
| 更/最 (degree adverbs) | 10× |
| AA reduplication (看看, 慢慢) | 4× |
| 过 (experiential aspect) | 1× |
| separable verb split (离合词: 见你一面, 睡个好觉) | 1× |
See the lyrics colour-coded
We do not store lyric text, so this page shows counts only. Paste the words to 山河图 and you get every word tinted by difficulty, its HSK level, an English gloss, and the vocabulary worth learning first — scored against your own level.