Mandoremi

Open the app →

← 凤凰传奇 (Phoenix Legend)

中国喜事

49% of this song's words are HSK 1-3. 91 distinct words across 223 words of Chinese.

HSK 1HSK 2HSK 3HSK 4HSK 5HSK 6HSK 7-9Beyond HSK
If you are at HSK 2you already know about 41% of the words
If you are at HSK 3you already know about 49% of the words
If you are at HSK 4you already know about 53% of the words
If you are at HSK 5you already know about 56% of the words
If you are at HSK 6you already know about 56% of the words

The words that will slow you down

HSK 7-9 or outside the lists entirely, most frequent first.

恭喜 50×   疾驰 4×   春风得意 4×   人逢喜事精神爽 4×   澎湃 2×   欢天喜地 2×    2×   喜出望外 2×   华夏 2×    2×   龙凤呈祥 1×    1×   金玉满堂 1×    1×  

Chengyu

A chengyu is a four-character idiom that packs a whole scene into four syllables. The literal column is what the characters say; the meaning is what the phrase does — and the last column is how many of the 6,545 songs analysed so far use it.

ChengyuLiterallyMeaningSongs
人逢喜事精神爽×4
rén féng xǐ shì jīng shén shuǎng
人 person + 逢 meet by chance + 喜 be fond of + 事 matter + 精 essence + 神 god + 爽 bright1
春风得意×4
chūn fēng dé yì
春 spring + 风 wind + 得 obtain + 意 ideaflushed with success; proud of one's success (in exams, promotion etc)2
欢天喜地×2
huān tiān xǐ dì
欢 joyous + 天 day + 喜 be fond of + 地 earthdelighted; with great joy2
喜出望外×2
xǐ chū wàng wài
喜 be fond of + 出 go out + 望 full moon + 外 outsideto be pleased beyond one's expectations; overjoyed at the turn of events3
喜气洋洋
xǐ qì yáng yáng
喜 be fond of + 气 gas + 洋 ocean + 洋 oceanfull of joy; jubilation2
龙凤呈祥
lóng fèng chéng xiáng
龙 Chinese dragon + 凤 phoenix + 呈 present to a supe… + 祥 auspiciousthe dragon and phoenix are symbols of good fortune; auspicious1
国富民强
guó fù mín jiàng
国 country + 富 rich + 民 inhabitants of a… + 强 stubborn1
万事如意
wàn shì rú yì
万 ten thousand + 事 matter + 如 as + 意 ideato have all one's wishes; best wishes6
喜从天降
xǐ cóng tiān jiàng
喜 be fond of + 从 from + 天 day + 降 dropjoy from heaven; overjoyed at unexpected good news; unlooked-for happy event1
欣喜若狂
xīn xǐ ruò kuáng
欣 happy + 喜 be fond of + 若 seem + 狂 madto be wild with joy1
金玉满堂
jīn yù mǎn táng
gold and jade fill the hallabundant wealth2
神采飞扬
shén cǎi fēi yáng
神 god + 采 pick + 飞 fly + 扬 raisein high spirits; glowing with health and vigor2
如愿以偿
rú yuàn yǐ cháng
如 as + 愿 honest and prudent + 以 by means of + 偿 repayto have one's wish fulfilled1
财源滚滚
cái yuán gǔn gǔn
财 money + 源 root + 滚 boil + 滚 boilprofits pouring in from all sides; raking in money3
福如东海
fú rú Dōng Hǎi
福 good fortune + 如 as + 东 east + 海 oceanmay your happiness be as immense as the East Sea1

Grammar in this song

更/最 (degree adverbs)
directional complement (V+起来/下去/出来…)

See the lyrics colour-coded

We do not store lyric text, so this page shows counts only. Paste the words to 中国喜事 and you get every word tinted by difficulty, its HSK level, an English gloss, and the vocabulary worth learning first — scored against your own level.

Paste the lyrics →