过山
69% of this song's words are HSK 1-3. 216 distinct words across 423 words of Chinese.
HSK 1HSK 2HSK 3HSK 4HSK 5HSK 6HSK 7-9Beyond HSK
| If you are at HSK 2 | you already know about 59% of the words |
|---|---|
| If you are at HSK 3 | you already know about 69% of the words |
| If you are at HSK 4 | you already know about 74% of the words |
| If you are at HSK 5 | you already know about 78% of the words |
| If you are at HSK 6 | you already know about 81% of the words |
The words that will slow you down
HSK 7-9 or outside the lists entirely, most frequent first.
陵 4× 辞 4× 舟 4× 猿 4× 帝彩 4× 啼 4× 知 3× 漫 2× 得过且过 2× 帆 2× 山路 2× 刮风 2× 骨 1× 饮 1×
Chengyu
A chengyu is a four-character idiom that packs a whole scene into four syllables. The literal column is what the characters say; the meaning is what the phrase does — and the last column is how many of the 6,545 songs analysed so far use it.
| Chengyu | Literally | Meaning | Songs |
|---|---|---|---|
| 得过且过×2 dé guò qiě guò | 得 obtain + 过 cross + 且 and + 过 cross | satisfied just to get through; to muddle through; without high ambitions, but getting by | 9 |
| 雨过天晴 yǔ guò tiān qíng | 雨 rain + 过 cross + 天 day + 晴 clear | sky clears after rain; new hopes after a disastrous period | 14 |
| 脚踏实地 jiǎo tà shí dì | 脚 foot + 踏 tread + 实 real + 地 earth | to have one's feet firmly planted on the ground; realistic without flights of fancy; steady an… | 7 |
| 步履蹒跚 bù lǚ pán shān | — | to walk unsteadily; to hobble along | 3 |
| 吐气扬眉 tǔ qì yáng méi | 吐 spit + 气 gas + 扬 raise + 眉 eyebrow | — | 1 |
| 荣华富贵 róng huá fù guì | 荣 glory + 华 magnificent + 富 rich + 贵 expensive | glory, splendor, wealth and rank; high position and great wealth | 3 |
| 摧眉折腰 cuī méi shé yāo | 摧 break + 眉 eyebrow + 折 snap + 腰 money pouch | — | 1 |
Grammar in this song
| 了 (aspect/change) | 2× |
|---|---|
| 过 (experiential aspect) | 10× |
| 把-construction | 3× |
| potential complement (V得/不+C: 听不懂, 睡不着) | 5× |
| 越…越… (the more… the more…) | 2× |
See the lyrics colour-coded
We do not store lyric text, so this page shows counts only. Paste the words to 过山 and you get every word tinted by difficulty, its HSK level, an English gloss, and the vocabulary worth learning first — scored against your own level.