小老虎 (J-Fever) — how hard are the lyrics?
Based on 36 songs (11,490 words of Chinese) analyzed against HSK 3.0.
| Typical song: share of words in HSK 1-3 | 69.3% — rank 109 of 152 (full leaderboard) |
|---|---|
| Typical song at HSK 3 | you would already know about 69% of the words |
| Typical song at HSK 5 | about 81% |
| Songs with a chengyu | 81% |
HSK 1HSK 2HSK 3HSK 4HSK 5HSK 6HSK 7-9Beyond HSK
Songs, easiest to hardest
Ranked by the share of HSK 1-3 vocabulary. Lyrics are not shown or stored — open a song to see its vocabulary breakdown, or paste the lyrics for the colour-coded view.
| Song | HSK 1-3 | Known at HSK 5 | Words | Distinct |
|---|---|---|---|---|
| 张大嘴巴的女人 | 94% | 100% | 34 | 22 |
| 潇洒走一回 | 88% | 94% | 69 | 56 |
| 河上的和尚 | 85% | 89% | 117 | 35 |
| 睡前说 | 83% | 90% | 77 | 49 |
| 我爷爷的爷爷的爷爷的船 | 81% | 88% | 604 | 261 |
| 排队去买限量版 | 76% | 85% | 34 | 29 |
| 淡水路最后的探戈 | 75% | 85% | 485 | 216 |
| 有守门员球还是进了 | 74% | 84% | 172 | 103 |
| 为什么要报警 | 74% | 88% | 393 | 240 |
| 谷歌没我懂你的寂寞 | 73% | 85% | 416 | 237 |
| 昆虫不懂哺乳动物的愁 | 73% | 84% | 315 | 179 |
| 女人啊 | 73% | 83% | 353 | 188 |
| 万物标价格 | 71% | 81% | 328 | 196 |
| 用一把勺子，吃完爱 | 71% | 84% | 257 | 144 |
| 谭谭面 | 71% | 80% | 404 | 186 |
| 全家 | 70% | 82% | 555 | 335 |
| 严重的时刻 | 69% | 79% | 319 | 167 |
| 无人喝彩 | 69% | 82% | 514 | 270 |
| 她在光里笑 | 69% | 83% | 461 | 239 |
| 一个押韵压死一百个傻瓜 | 67% | 80% | 464 | 253 |
| 抱抱我，音乐 | 67% | 83% | 326 | 203 |
| 为你出生入死九十九次 | 67% | 77% | 385 | 228 |
| 啪啪与嘘嘘 | 67% | 76% | 411 | 224 |
| 伤心者 | 66% | 78% | 450 | 239 |
| 马应龙不吹牛逼 | 66% | 75% | 287 | 188 |
| 出售自行车的眼泪 | 65% | 78% | 272 | 182 |
| 我不知不觉不伦不类 | 64% | 69% | 168 | 50 |
| 让魂说 | 64% | 78% | 383 | 219 |
| 两瓶啤酒一醉方休 | 64% | 76% | 318 | 231 |
| 说出海啸是本事 | 64% | 75% | 335 | 223 |
| 风和日丽大傻逼 | 59% | 76% | 412 | 253 |
| 每当我用词不当 | 56% | 68% | 497 | 262 |
| 指纹验证失败 | 56% | 68% | 25 | 25 |
| 说唱艺术 | 54% | 66% | 558 | 340 |
| 汪机智与苏轼 | 43% | 60% | 270 | 180 |
| 打个比方 | 36% | 55% | 22 | 21 |
Most distinctive words
Words this artist uses far more often than the rest of the corpus does — what makes their writing recognisable, rather than simply what they say most.
| Word | vs. other artists | in their songs |
|---|---|---|
| 刷牙 | 80.8× | 4 of 36 |
| 生理 | 68.2× | 3 of 36 |
| 保险 | 45.5× | 4 of 36 |
| 舌头 | 42.4× | 7 of 36 |
| 一家 | 36.4× | 3 of 36 |
| 睫 | 34.1× | 3 of 36 |
| 冰箱 | 33.1× | 4 of 36 |
| 匹 | 31.6× | 4 of 36 |
| 兔 | 29.1× | 4 of 36 |
| 蒲 | 28.7× | 3 of 36 |
| 口水 | 28.7× | 3 of 36 |
| 黄金 | 26.0× | 4 of 36 |
Words this artist leans on that HSK 1-6 never teaches
Most frequent vocabulary in the HSK 7-9 band or outside the lists entirely.
之 24× 儿 20× 知 18× 和尚 16× 世 15× 望 11× 灰 11× 不知 11× 谈论 11× 陌生 9× 壳 9× 星 9×
Grammar you will meet
| 了 (aspect/change) | 78% of songs |
|---|---|
| 着 (continuous aspect) | 58% of songs |
| 把-construction | 58% of songs |
| 被 (passive) | 47% of songs |
| 更/最 (degree adverbs) | 42% of songs |
| line-final 吗/呢/吧 (question/suggestion) | 39% of songs |
| AA reduplication (看看, 慢慢) | 39% of songs |
| 过 (experiential aspect) | 31% of songs |