一个押韵压死一百个傻瓜
67% of this song's words are HSK 1-3. 253 distinct words across 464 words of Chinese.
HSK 1HSK 2HSK 3HSK 4HSK 5HSK 6HSK 7-9Beyond HSK
| If you are at HSK 2 | you already know about 58% of the words |
|---|---|
| If you are at HSK 3 | you already know about 67% of the words |
| If you are at HSK 4 | you already know about 73% of the words |
| If you are at HSK 5 | you already know about 80% of the words |
| If you are at HSK 6 | you already know about 82% of the words |
The words that will slow you down
HSK 7-9 or outside the lists entirely, most frequent first.
韵 5× 押 5× 傻瓜 3× 趴 2× 脉 2× 相濡以沫 2× 湍 2× 橄榄 2× 星 2× 感 2× 喘息 2× 唇枪舌剑 2× 呵 2× 吻 2×
Chengyu
A chengyu is a four-character idiom that packs a whole scene into four syllables. The literal column is what the characters say; the meaning is what the phrase does — and the last column is how many of the 6,545 songs analysed so far use it.
| Chengyu | Literally | Meaning | Songs |
|---|---|---|---|
| 相濡以沫×2 xiāng rú yǐ mò | (of fish) to moisten each other with spittle (when out of the water) | to share meager resources and support each other in times of difficulty | 5 |
| 唇枪舌剑×2 chún qiāng shé jiàn | 唇 lip + 枪 gun + 舌 tongue + 剑 double-edged sword | to cross verbal swords; to have a heated verbal exchange | 1 |
| 临时抱佛脚 lín shí bào fó jiǎo | 临 face + 时 o'clock + 抱 hold + 佛 Buddha + 脚 foot | see 抱佛腳|抱佛脚[bao4 fo2 jiao3] | 1 |
| 不可救药 bù kě jiù yào | 不 no + 可 can + 救 save + 药 leaf of the iris | — | 4 |
| 全神贯注 quán shén guàn zhù | 全 all + 神 god + 贯 pierce through + 注 classifier for st… | to concentrate one's attention completely; with rapt attention | 3 |
| 老无所依 lǎo wú suǒ yī | 老 prefix used befor… + 无 without + 所 that which + 依 depend on | — | 2 |
| 无所畏惧 wú suǒ wèi jù | 无 without + 所 that which + 畏 fear + 惧 fear | — | 11 |
| 庸人自扰 yōng rén zì rǎo | silly people get their panties in a bunch | to get upset over nothing | 9 |
| 味如嚼蜡 wèi rú jiáo là | 味 taste + 如 as + 嚼 chew + 蜡 candle | — | 1 |
| 大难临头 dà nàn lín tóu | 大 big + 难 disaster + 临 face + 头 head | to be facing imminent calamity; disaster is looming | 2 |
Grammar in this song
| 了 (aspect/change) | 2× |
|---|---|
| line-final 吗/呢/吧 (question/suggestion) | 1× |
| 着 (continuous aspect) | 1× |
| 过 (experiential aspect) | 1× |
| 把-construction | 5× |
| 被 (passive) | 2× |
| directional complement (V+起来/下去/出来…) | 1× |
| potential complement (V得/不+C: 听不懂, 睡不着) | 2× |
See the lyrics colour-coded
We do not store lyric text, so this page shows counts only. Paste the words to 一个押韵压死一百个傻瓜 and you get every word tinted by difficulty, its HSK level, an English gloss, and the vocabulary worth learning first — scored against your own level.