Mandoremi

Open the app →

← 小老虎 (J-Fever)

说唱艺术

54% of this song's words are HSK 1-3. 340 distinct words across 558 words of Chinese.

HSK 1HSK 2HSK 3HSK 4HSK 5HSK 6HSK 7-9Beyond HSK
If you are at HSK 2you already know about 48% of the words
If you are at HSK 3you already know about 54% of the words
If you are at HSK 4you already know about 61% of the words
If you are at HSK 5you already know about 66% of the words
If you are at HSK 6you already know about 72% of the words

The words that will slow you down

HSK 7-9 or outside the lists entirely, most frequent first.

 14×    4×    3×   鸦雀无声 2×   飘飘 2×   顺手 2×    2×    2×    2×    2×   瓜子 2×    2×   渺凌 2×   朦胧 2×  

Chengyu

A chengyu is a four-character idiom that packs a whole scene into four syllables. The literal column is what the characters say; the meaning is what the phrase does — and the last column is how many of the 6,545 songs analysed so far use it.

ChengyuLiterallyMeaningSongs
鸦雀无声×2
yā què wú shēng
crow and peacock make no soundabsolute silence; not a single voice can be heard; absolute silence1
千回百转×2
qiān huí bǎi zhuǎn
千 thousand + 回 go back + 百 hundred + 转 turn1
扶摇直上×2
fú yáo zhí shàng
扶 support with the… + 摇 shake + 直 straight + 上 firstto skyrocket; to get quick promotion in one's career4
满园春色
mǎn yuán chūn sè
满 fill + 园 land used for gro… + 春 spring + 色 coloreverything in the garden is lovely1
人声鼎沸
rén shēng dǐng fèi
a boiling cauldron of voiceshubbub; brouhaha2
不落窠臼
bù luò kē jiù
不 no + 落 fall or drop + 窠 nest + 臼 mortarnot follow the beaten track; have an original style1
男女老少
nán nǚ lǎo shào
男 baron, the lowest… + 女 female + 老 prefix used befor… + 少 youngmen, women, young and old; all kinds of people; people of all ages2
五脏六腑
wǔ zàng liù fǔ
五 five + 脏 viscera + 六 six + 腑 internal organsfive viscera and six bowels (TCM)3
有鼻子有眼
yǒu bí zǐ yǒu yǎn
有 have + 鼻 nose + 子 son + 有 have + 眼 eye1

Grammar in this song

了 (aspect/change)
AA reduplication (看看, 慢慢)19×
着 (continuous aspect)
比 (comparison)
过 (experiential aspect)
快(要)/就要…了 (about to)
把-construction
被 (passive)

See the lyrics colour-coded

We do not store lyric text, so this page shows counts only. Paste the words to 说唱艺术 and you get every word tinted by difficulty, its HSK level, an English gloss, and the vocabulary worth learning first — scored against your own level.

Paste the lyrics →