花粥 (Hua Zhou) — how hard are the lyrics?
Based on 56 songs (11,870 words of Chinese) analyzed against HSK 3.0.
| Typical song: share of words in HSK 1-3 | 78.0% — rank 15 of 152 (full leaderboard) |
|---|---|
| Typical song at HSK 3 | you would already know about 78% of the words |
| Typical song at HSK 5 | about 87% |
| Songs with a chengyu | 62% |
HSK 1HSK 2HSK 3HSK 4HSK 5HSK 6HSK 7-9Beyond HSK
Songs, easiest to hardest
Ranked by the share of HSK 1-3 vocabulary. Lyrics are not shown or stored — open a song to see its vocabulary breakdown, or paste the lyrics for the colour-coded view.
| Song | HSK 1-3 | Known at HSK 5 | Words | Distinct |
|---|---|---|---|---|
| 逗比 | 94% | 96% | 123 | 49 |
| 我的吉他变了心 | 94% | 97% | 180 | 80 |
| 20岁的某一天 | 91% | 95% | 156 | 74 |
| 给未来的你 | 89% | 93% | 177 | 99 |
| 二十岁的某一天 | 89% | 92% | 160 | 75 |
| 你就要走了 | 87% | 96% | 99 | 62 |
| 远在北方孤独的鬼 | 86% | 91% | 136 | 66 |
| 那是我难过的事情 | 86% | 92% | 189 | 66 |
| 给他一瓶可乐 | 85% | 95% | 131 | 82 |
| 小相思 | 85% | 93% | 275 | 108 |
| 你笑起来好美丽 | 85% | 89% | 225 | 66 |
| 长岛 | 85% | 93% | 220 | 66 |
| 那天后 | 84% | 89% | 201 | 105 |
| 又失恋了 | 84% | 94% | 255 | 133 |
| 只不过是 | 83% | 92% | 364 | 122 |
| 妈妈要我出嫁 | 83% | 85% | 219 | 62 |
| 飘 | 83% | 91% | 223 | 120 |
| 早起歌 | 82% | 87% | 290 | 114 |
| 去问猫耳朵 | 81% | 92% | 229 | 109 |
| 西安 | 81% | 88% | 153 | 62 |
| 公园 | 81% | 87% | 176 | 86 |
| 晴天和猫 | 80% | 88% | 293 | 94 |
| 我说我当不了县长 | 80% | 90% | 425 | 226 |
| 猝不及防 | 79% | 91% | 139 | 91 |
| 心花怒放 | 79% | 91% | 151 | 94 |
| 懒 | 79% | 91% | 202 | 105 |
| 你还在忧愁什么呢 | 79% | 86% | 285 | 117 |
| 南来北往 | 78% | 87% | 141 | 68 |
| 安眠咒 | 78% | 88% | 160 | 116 |
| 回首又见他 | 77% | 92% | 292 | 97 |
| 思人树 | 75% | 86% | 177 | 78 |
| 少年你在哪里 | 75% | 94% | 211 | 68 |
| 庸人自扰之 | 75% | 82% | 225 | 124 |
| 坐垃圾车连夜逃走 | 73% | 85% | 297 | 155 |
| 遥不可及的你 | 73% | 82% | 236 | 102 |
| 完美先生和差不多小姐 | 73% | 85% | 188 | 69 |
| 耳朵 | 73% | 82% | 179 | 65 |
| 此时我 | 71% | 80% | 295 | 111 |
| 纸短情长 | 69% | 80% | 253 | 87 |
| 是红 | 68% | 83% | 224 | 158 |
| 请你吃个冰激凌 | 68% | 79% | 267 | 184 |
| 旧书 | 66% | 80% | 232 | 158 |
| 最美不过是朝晖 | 63% | 70% | 134 | 99 |
| 一腔诗意喂了狗 | 61% | 73% | 187 | 122 |
| 国王不在家 | 61% | 69% | 114 | 45 |
| 蚍蜉 | 61% | 68% | 217 | 106 |
| 山中客 | 58% | 72% | 168 | 61 |
| 盗将行 | 55% | 65% | 245 | 159 |
| 归去来兮 | 52% | 67% | 239 | 142 |
| 出山 | 50% | 63% | 338 | 189 |
| 荒唐戏 | 50% | 66% | 209 | 125 |
| 浮白 | 48% | 66% | 300 | 161 |
| 顺平侯 | 44% | 55% | 198 | 162 |
| 落霜 | 43% | 64% | 157 | 101 |
| 何苦来哉 | 42% | 54% | 283 | 100 |
| 良辰美景芳菲未尽 | 7% | 14% | 28 | 14 |
Most distinctive words
Words this artist uses far more often than the rest of the corpus does — what makes their writing recognisable, rather than simply what they say most.
| Word | vs. other artists | in their songs |
|---|---|---|
| 将来 | 20.2× | 5 of 56 |
| 荒凉 | 15.1× | 4 of 56 |
| 此时 | 13.8× | 4 of 56 |
| 毕竟 | 12.8× | 6 of 56 |
| 闲 | 11.7× | 6 of 56 |
| 隔壁 | 10.6× | 4 of 56 |
| 皆 | 7.5× | 4 of 56 |
| 热闹 | 7.0× | 4 of 56 |
| 人间 | 6.7× | 9 of 56 |
| 干净 | 6.0× | 4 of 56 |
| 绝望 | 5.6× | 5 of 56 |
| 怀里 | 5.4× | 5 of 56 |
Words this artist leans on that HSK 1-6 never teaches
Most frequent vocabulary in the HSK 7-9 band or outside the lists entirely.
温柔 19× 身 16× 嫁 15× 忧愁 14× 未 14× 不知 13× 许 13× 飘 13× 孤单 13× 世 12× 情 12× 荒 9×
Grammar you will meet
| 了 (aspect/change) | 68% of songs |
|---|---|
| 着 (continuous aspect) | 50% of songs |
| AA reduplication (看看, 慢慢) | 41% of songs |
| 过 (experiential aspect) | 32% of songs |
| potential complement (V得/不+C: 听不懂, 睡不着) | 25% of songs |
| 更/最 (degree adverbs) | 21% of songs |
| 把-construction | 20% of songs |
| directional complement (V+起来/下去/出来…) | 20% of songs |