不该
66% of this song's words are HSK 1-3. 195 distinct words across 381 words of Chinese.
HSK 1HSK 2HSK 3HSK 4HSK 5HSK 6HSK 7-9Beyond HSK
| If you are at HSK 2 | you already know about 57% of the words |
|---|---|
| If you are at HSK 3 | you already know about 66% of the words |
| If you are at HSK 4 | you already know about 72% of the words |
| If you are at HSK 5 | you already know about 78% of the words |
| If you are at HSK 6 | you already know about 82% of the words |
The words that will slow you down
HSK 7-9 or outside the lists entirely, most frequent first.
誓言 2× 破裂 2× 瞬间 2× 着迷 2× 盛开 2× 用力 2× 毫不 2× 死去活来 2× 斯 2× 悲痛 2× 悲欢 2× 影 2× 在意 2× 呼 2×
Chengyu
A chengyu is a four-character idiom that packs a whole scene into four syllables. The literal column is what the characters say; the meaning is what the phrase does — and the last column is how many of the 6,545 songs analysed so far use it.
| Chengyu | Literally | Meaning | Songs |
|---|---|---|---|
| 死去活来×2 sǐ qù huó lái | 死 die + 去 go + 活 live + 来 come | to hover between life and death; to suffer terribly | 5 |
| 铤而走险 tǐng ér zǒu xiǎn | 铤 big arrow + 而 and yet + 走 walk + 险 danger | to take a risk out of desperation | 3 |
| 如鲠在喉 rú gěng zài hóu | as if having a fish bone stuck in one's throat | very upset and needing to express one's displeasure | 2 |
| 坦然自若 tǎn rán zì ruò | 坦 flat + 然 so + 自 self + 若 seem | — | 2 |
| 天翻地覆 tiān fān dì fù | 天 day + 翻 turn over + 地 earth + 覆 cover | sky and the earth turning upside down; fig. complete confusion; everything turned on its head | 1 |
| 寒风刺骨 hán fēng cì gǔ | 寒 cold + 风 wind + 刺 thorn + 骨 bone | bone chilling wind | 1 |
Grammar in this song
| 了 (aspect/change) | 2× |
|---|---|
| 着 (continuous aspect) | 2× |
| 过 (experiential aspect) | 2× |
| 的话 (conditional tail) | 2× |
| 被 (passive) | 1× |
| 难道 (rhetorical question) | 2× |
| potential complement (V得/不+C: 听不懂, 睡不着) | 1× |
| separable verb split (离合词: 见你一面, 睡个好觉) | 1× |
See the lyrics colour-coded
We do not store lyric text, so this page shows counts only. Paste the words to 不该 and you get every word tinted by difficulty, its HSK level, an English gloss, and the vocabulary worth learning first — scored against your own level.