Mandoremi

Open the app →

← 杨丞琳 (Rainie Yang)

rainie&love冠军主打歌匿名的好友+雨爱+inyoureyes+青春斗

72% of this song's words are HSK 1-3. 259 distinct words across 507 words of Chinese.

HSK 1HSK 2HSK 3HSK 4HSK 5HSK 6HSK 7-9Beyond HSK
If you are at HSK 2you already know about 62% of the words
If you are at HSK 3you already know about 72% of the words
If you are at HSK 4you already know about 82% of the words
If you are at HSK 5you already know about 86% of the words
If you are at HSK 6you already know about 90% of the words

The words that will slow you down

HSK 7-9 or outside the lists entirely, most frequent first.

 2×    2×    2×   独家 2×   执着 2×   彩虹 2×    2×   千变万化 2×   匿名 2×    1×   隐形 1×    1×    1×   自行 1×  

Chengyu

A chengyu is a four-character idiom that packs a whole scene into four syllables. The literal column is what the characters say; the meaning is what the phrase does — and the last column is how many of the 6,545 songs analysed so far use it.

ChengyuLiterallyMeaningSongs
千变万化×2
qiān biàn wàn huà
千 thousand + 变 change + 万 ten thousand + 化 make intocountless changes; constant permutation8
懵懵懂懂
měng měng dǒng dǒng
懵 confused + 懵 confused + 懂 understand + 懂 understandconfused; ignorant; muddle-headed8

Grammar in this song

了 (aspect/change)
更/最 (degree adverbs)
着 (continuous aspect)
比 (comparison)
因为…所以 (because)
A不A / A没A (yes-no question)
AA reduplication (看看, 慢慢)
被 (passive)

See the lyrics colour-coded

We do not store lyric text, so this page shows counts only. Paste the words to rainie&love冠军主打歌匿名的好友+雨爱+inyoureyes+青春斗 and you get every word tinted by difficulty, its HSK level, an English gloss, and the vocabulary worth learning first — scored against your own level.

Paste the lyrics →