Mandoremi

Open the app →

杨丞琳 (Rainie Yang) — how hard are the lyrics?

Based on 54 songs (15,202 words of Chinese) analyzed against HSK 3.0.

Typical song: share of words in HSK 1-371.9% — rank 84 of 152 (full leaderboard)
Typical song at HSK 3you would already know about 72% of the words
Typical song at HSK 5about 84%
Songs with a chengyu56%
HSK 1HSK 2HSK 3HSK 4HSK 5HSK 6HSK 7-9Beyond HSK

Songs, easiest to hardest

Ranked by the share of HSK 1-3 vocabulary. Lyrics are not shown or stored — open a song to see its vocabulary breakdown, or paste the lyrics for the colour-coded view.

SongHSK 1-3Known at HSK 5WordsDistinct
只想爱你86%95%437103
黑色月亮83%92%29086
理想情人82%92%283105
下个转弯是你吗82%90%259120
我想爱81%90%24178
失忆的金鱼79%89%38690
左边79%90%326136
我要你有我78%87%23697
在你怀里的微笑78%87%24391
自作自受78%92%292111
调皮的爱神78%90%22992
点水76%87%285121
暗涌76%85%296104
忘了75%84%279115
想幸福的人74%84%174104
我们都傻74%90%35991
学会73%89%290106
任意门73%86%351129
折叠式爱情73%84%246126
冷战73%81%32290
bonustrack暧昧73%82%16878
带我走73%81%303118
rainie&love冠军主打歌:匿名的好友+雨爱+inyoureyes+青春斗72%86%507259
rainie&love冠军主打歌匿名的好友+雨爱+inyoureyes+青春斗72%86%507259
坐上慢车吹自由的风72%83%278104
暧昧72%81%16676
困在最初爱过的地方72%84%267148
二度恋爱71%81%230139
在意你71%81%221111
雨爱71%85%28285
庆祝70%87%21398
青春住了谁70%81%242126
过敏70%85%23180
青春斗70%85%27390
绝对达令69%81%299137
缺氧69%77%21293
有且69%78%263128
无须归还68%76%194113
要我的命68%76%37097
新流感67%83%326114
不被祝福的幸福67%76%21470
不要对自己说谎67%81%214124
匿名的好友67%83%259113
独白66%78%343133
少年维特的烦恼65%79%298113
仰望65%79%34293
yesbut65%84%158106
我不认识你64%77%198116
为爱启程64%74%660327
我的正确打开方式63%78%302148
仙人掌的花63%78%18391
倔强60%75%21078
免疫体59%78%212122
房间里的大象59%78%233118

Most distinctive words

Words this artist uses far more often than the rest of the corpus does — what makes their writing recognisable, rather than simply what they say most.

Wordvs. other artistsin their songs
丰华60.6×4 of 54
25.5×4 of 54
泪流23.1×4 of 54
18.0×4 of 54
女生16.2×4 of 54
制作14.3×4 of 54
股份12.8×6 of 54
累积11.3×4 of 54
11.0×5 of 54
年纪9.5×4 of 54
9.3×4 of 54
有限9.3×20 of 54

Words this artist leans on that HSK 1-6 never teaches

Most frequent vocabulary in the HSK 7-9 band or outside the lists entirely.

温柔 21×   何时 18×   寂寞 17×    16×   暧昧 15×   眼神 15×   任意 14×   遥远 13×   陌生 13×    13×   彩虹 12×    12×  

Grammar you will meet

了 (aspect/change)78% of songs
着 (continuous aspect)59% of songs
potential complement (V得/不+C: 听不懂, 睡不着)46% of songs
更/最 (degree adverbs)41% of songs
过 (experiential aspect)41% of songs
AA reduplication (看看, 慢慢)35% of songs
被 (passive)33% of songs
A不A / A没A (yes-no question)30% of songs