别让我幸福
69% of this song's words are HSK 1-3. 108 distinct words across 196 words of Chinese.
HSK 1HSK 2HSK 3HSK 4HSK 5HSK 6HSK 7-9Beyond HSK
| If you are at HSK 2 | you already know about 60% of the words |
|---|---|
| If you are at HSK 3 | you already know about 69% of the words |
| If you are at HSK 4 | you already know about 78% of the words |
| If you are at HSK 5 | you already know about 81% of the words |
| If you are at HSK 6 | you already know about 83% of the words |
The words that will slow you down
HSK 7-9 or outside the lists entirely, most frequent first.
身 2× 胡椒 2× 粉 2× 祈祷 2× 眼神 2× 甜蜜 2× 拜托 2× 迷路 1× 请君入瓮 1× 诡 1× 计 1× 脉脉含情 1× 肺腑 1× 真情实意 1×
Chengyu
A chengyu is a four-character idiom that packs a whole scene into four syllables. The literal column is what the characters say; the meaning is what the phrase does — and the last column is how many of the 6,545 songs analysed so far use it.
| Chengyu | Literally | Meaning | Songs |
|---|---|---|---|
| 海市蜃楼 hǎi shì shèn lóu | 海 ocean + 市 market + 蜃 giant clam + 楼 house with more t… | (lit. and fig.) mirage | 25 |
| 真情实意 zhēn qíng shí yì | 真 really + 情 feelings + 实 real + 意 idea | sincere feelings; genuine emotions | 2 |
| 脉脉含情 mài mài hán qíng | 脉 arteries and veins + 脉 arteries and veins + 含 keep in the mouth + 情 feelings | — | 1 |
| 无动于衷 wú dòng yú zhōng | 无 without + 动 move + 于 at + 衷 inner feelings | aloof; indifferent | 16 |
| 请君入瓮 qǐng jūn rù wèng | please Sir, get into the boiling pot | to give sb a taste of his own medicine | 1 |
Grammar in this song
| 更/最 (degree adverbs) | 3× |
|---|---|
| 把-construction | 2× |
| 不是…而是 (not X but Y) | 1× |
See the lyrics colour-coded
We do not store lyric text, so this page shows counts only. Paste the words to 别让我幸福 and you get every word tinted by difficulty, its HSK level, an English gloss, and the vocabulary worth learning first — scored against your own level.