标签
64% of this song's words are HSK 1-3. 219 distinct words across 353 words of Chinese.
HSK 1HSK 2HSK 3HSK 4HSK 5HSK 6HSK 7-9Beyond HSK
| If you are at HSK 2 | you already know about 52% of the words |
|---|---|
| If you are at HSK 3 | you already know about 64% of the words |
| If you are at HSK 4 | you already know about 70% of the words |
| If you are at HSK 5 | you already know about 76% of the words |
| If you are at HSK 6 | you already know about 79% of the words |
The words that will slow you down
HSK 7-9 or outside the lists entirely, most frequent first.
标签 5× 音符 4× 规矩 4× 脑海 4× 置身事外 4× 旋律 4× 乖 4× 玩 2× 燥 2× 怯 2× 诙谐 1× 表里不一 1× 花花世界 1× 自命清高 1×
Chengyu
A chengyu is a four-character idiom that packs a whole scene into four syllables. The literal column is what the characters say; the meaning is what the phrase does — and the last column is how many of the 6,545 songs analysed so far use it.
| Chengyu | Literally | Meaning | Songs |
|---|---|---|---|
| 置身事外×4 zhì shēn shì wài | 置 install + 身 body + 事 matter + 外 outside | not to get involved; to stay out of it | 14 |
| 一本正经 yī běn zhèng jīng | 一 one + 本 originally + 正 straight + 经 classics | in deadly earnest; deadpan | 2 |
| 厚积薄发 hòu jī bó fā | to have accumulated knowledge and deliver it slowly | good preparation is the key to success; to be well prepared | 1 |
| 年轻气盛 nián qīng qì shèng | 年 year + 轻 light + 气 gas + 盛 flourishing | full of youthful vigor; in the prime of youth | 2 |
| 花花世界 huā huā shì jiè | 花 flower + 花 flower + 世 life + 界 boundary | the teeming world; the world of sensual pleasures | 18 |
| 表里不一 biǎo lǐ bù yī | 表 exterior surface + 里 lining + 不 no + 一 one | outside appearance and inner reality differ; not what it seems; saying one thing but meaning s… | 1 |
| 天时地利人和 tiān shí dì lì rén hé | 天 day + 时 o'clock + 地 earth + 利 sharp + 人 person + 和 and | the time is right, geographical and social conditions are favorable; a good time to go to war | 3 |
| 自命清高 zì mìng qīng gāo | 自 self + 命 life + 清 clear + 高 high | to think of oneself as high and pure; smug and self-righteous; holier-than-thou | 2 |
Grammar in this song
| 了 (aspect/change) | 4× |
|---|---|
| 过 (experiential aspect) | 2× |
| AA reduplication (看看, 慢慢) | 1× |
| 把-construction | 3× |
| 被 (passive) | 2× |
| 连…都/也 (even) | 1× |
| 不是…就是 (either…or) | 1× |
See the lyrics colour-coded
We do not store lyric text, so this page shows counts only. Paste the words to 标签 and you get every word tinted by difficulty, its HSK level, an English gloss, and the vocabulary worth learning first — scored against your own level.