僵尸
63% of this song's words are HSK 1-3. 96 distinct words across 197 words of Chinese.
HSK 1HSK 2HSK 3HSK 4HSK 5HSK 6HSK 7-9Beyond HSK
| If you are at HSK 2 | you already know about 55% of the words |
|---|---|
| If you are at HSK 3 | you already know about 63% of the words |
| If you are at HSK 4 | you already know about 67% of the words |
| If you are at HSK 5 | you already know about 75% of the words |
| If you are at HSK 6 | you already know about 81% of the words |
The words that will slow you down
HSK 7-9 or outside the lists entirely, most frequent first.
难说 12× 装神弄鬼 3× 疑神疑鬼 3× 祟 2× 机 2× 尸 2× 飘 1× 辨 1× 肚 1× 笑里藏刀 1× 看热闹 1× 搞鬼 1× 推敲 1× 天花乱坠 1×
Chengyu
A chengyu is a four-character idiom that packs a whole scene into four syllables. The literal column is what the characters say; the meaning is what the phrase does — and the last column is how many of the 6,545 songs analysed so far use it.
| Chengyu | Literally | Meaning | Songs |
|---|---|---|---|
| 疑神疑鬼×3 yí shén yí guǐ | 疑 doubt + 神 god + 疑 doubt + 鬼 disembodied spirit | to suspect everyone; overly suspicious | 2 |
| 装神弄鬼×3 zhuāng shén nòng guǐ | to pretend to be in contact with supernatural beings | to create a false sense of mystery; to play tricks to deceive or scare others; to engage in ho… | 1 |
| 人言可畏 rén yán kě wèi | 人 person + 言 words + 可 can + 畏 fear | gossip is a fearful thing | 1 |
| 笑里藏刀 xiào lǐ cáng dāo | a dagger hidden in smiles; friendly manners belying hypocritical intentions | when the fox preaches, look to the geese | 2 |
| 天花乱坠 tiān huā luàn zhuì | a deluge of heavenly flowers | extravagant embellishments; hype | 4 |
Grammar in this song
| 更/最 (degree adverbs) | 8× |
|---|---|
| 着 (continuous aspect) | 2× |
| 不如 (comparison / might as well) | 1× |
See the lyrics colour-coded
We do not store lyric text, so this page shows counts only. Paste the words to 僵尸 and you get every word tinted by difficulty, its HSK level, an English gloss, and the vocabulary worth learning first — scored against your own level.