无人夜
72% of this song's words are HSK 1-3. 332 distinct words across 577 words of Chinese.
HSK 1HSK 2HSK 3HSK 4HSK 5HSK 6HSK 7-9Beyond HSK
| If you are at HSK 2 | you already know about 62% of the words |
|---|---|
| If you are at HSK 3 | you already know about 72% of the words |
| If you are at HSK 4 | you already know about 76% of the words |
| If you are at HSK 5 | you already know about 81% of the words |
| If you are at HSK 6 | you already know about 85% of the words |
The words that will slow you down
HSK 7-9 or outside the lists entirely, most frequent first.
斗 4× 落下 2× 腾 2× 经 2× 枯藤 2× 果 2× 孤 2× 齐天大圣 1× 鼻孔 1× 骷髅 1× 骨 1× 驾 1× 颅 1× 雾 1×
Chengyu
A chengyu is a four-character idiom that packs a whole scene into four syllables. The literal column is what the characters say; the meaning is what the phrase does — and the last column is how many of the 6,545 songs analysed so far use it.
| Chengyu | Literally | Meaning | Songs |
|---|---|---|---|
| 上天入地 shàng tiān rù dì | to go up to heaven or down to Hades | to go to great lengths | 3 |
| 虾兵蟹将 xiā bīng xiè jiàng | 虾 shrimp + 兵 soldiers + 蟹 crab + 将 command | shrimp soldiers and crab generals (in mythology or popular fiction, the army of the Dragon Kin… | 2 |
| 闲云野鹤 xián yún yě hè | 闲 enclosure + 云 say + 野 field + 鹤 crane | free spirit; person who leads a carefree, unfettered life | 2 |
| 目空一切 mù kōng yī qiè | 目 eye + 空 empty + 一 one + 切 definitely | the eye can see nothing worthwhile all around; arrogant; condescending | 5 |
| 玩世不恭 wán shì bù gōng | 玩 play + 世 life + 不 no + 恭 respectful | to trifle without respect; to despise worldly conventions; frivolous | 5 |
| 人情世故 rén qíng shì gù | 人 person + 情 feelings + 世 life + 故 happening | worldly wisdom; the ways of the world | 7 |
| 一窍不通 yī qiào bù tōng | doesn't (even) enter a single aperture (of one's head) | I don't understand a word; it's all Greek to me | 2 |
| 生老病死 shēng lǎo bìng sǐ | to be born, to grow old, to get sick and to die | the fate of humankind (i.e. mortality) | 2 |
| 十万八千里 shí wàn bā qiān lǐ | 十 ten + 万 ten thousand + 八 eight + 千 thousand + 里 lining | light-years (apart); a million miles (apart) | 1 |
| 妖魔鬼怪 yāo mó guǐ guài | 妖 goblin + 魔 supernatural + 鬼 disembodied spirit + 怪 odd | all kinds of evil spirits or malevolent beings | 2 |
| 齐天大圣 Qí tiān Dà shèng | 齐 neat + 天 day + 大 big + 圣 peerless | Great Sage the Equal of Heaven, self-proclaimed title of the Monkey King Sun Wukong 孫悟空|孙悟空[Su… | 2 |
Grammar in this song
| 了 (aspect/change) | 4× |
|---|---|
| 过 (experiential aspect) | 5× |
| 着 (continuous aspect) | 2× |
| AA reduplication (看看, 慢慢) | 2× |
| directional complement (V+起来/下去/出来…) | 3× |
| 被 (passive) | 2× |
| 一…就 (as soon as) | 1× |
| 连…都/也 (even) | 1× |
See the lyrics colour-coded
We do not store lyric text, so this page shows counts only. Paste the words to 无人夜 and you get every word tinted by difficulty, its HSK level, an English gloss, and the vocabulary worth learning first — scored against your own level.