还可以
83% of this song's words are HSK 1-3. 264 distinct words across 499 words of Chinese.
HSK 1HSK 2HSK 3HSK 4HSK 5HSK 6HSK 7-9Beyond HSK
| If you are at HSK 2 | you already know about 73% of the words |
|---|---|
| If you are at HSK 3 | you already know about 83% of the words |
| If you are at HSK 4 | you already know about 88% of the words |
| If you are at HSK 5 | you already know about 92% of the words |
| If you are at HSK 6 | you already know about 94% of the words |
The words that will slow you down
HSK 7-9 or outside the lists entirely, most frequent first.
飙 1× 陈浩 1× 锣湾 1× 铜 1× 趴 1× 衣 1× 虚无缥缈 1× 繁华 1× 篮 1× 筐 1× 窝 1× 百花齐放 1× 瓶颈 1× 滴水不漏 1×
Chengyu
A chengyu is a four-character idiom that packs a whole scene into four syllables. The literal column is what the characters say; the meaning is what the phrase does — and the last column is how many of the 6,545 songs analysed so far use it.
| Chengyu | Literally | Meaning | Songs |
|---|---|---|---|
| 得天独厚 dé tiān dú hòu | 得 obtain + 天 day + 独 alone + 厚 thick | blessed by heaven; enjoying exceptional advantages | 2 |
| 百花齐放 bǎi huā qí fàng | 百 hundred + 花 flower + 齐 neat + 放 put | a hundred flowers bloom; let the arts have free expression | 3 |
| 一枝独秀 yī zhī dú xiù | only one branch of the tree is thriving | to be in a league of one's own | 2 |
| 滴水不漏 dī shuǐ bù lòu | not one drop of water can leak out | watertight; rigorous (argument) | 1 |
| 一步登天 yī bù dēng tiān | 一 one + 步 a step + 登 scale + 天 day | reaching heaven in a single bound; (esp. with negative: don't expect) instant success | 3 |
| 打肿脸充胖子 dǎ zhǒng liǎn chōng pàng zi | to swell one's face up by slapping it to look imposing; to seek to impress by feigning more than one's abilities | lit. to swell one's face up by slapping it to look imposing; to seek to impress by feigning mo… | 1 |
| 心安理得 xīn ān lǐ dé | 心 heart + 安 calm + 理 texture + 得 obtain | to have a clear conscience; to have no qualms about sth | 7 |
| 虚无缥缈 xū wú piāo miǎo | — | illusory; imaginary; fanciful | 2 |
Grammar in this song
| 了 (aspect/change) | 6× |
|---|---|
| 更/最 (degree adverbs) | 3× |
| A不A / A没A (yes-no question) | 3× |
| 着 (continuous aspect) | 1× |
| 把-construction | 3× |
| directional complement (V+起来/下去/出来…) | 1× |
| potential complement (V得/不+C: 听不懂, 睡不着) | 3× |
| 无论/不管…都/也 (no matter) | 1× |
See the lyrics colour-coded
We do not store lyric text, so this page shows counts only. Paste the words to 还可以 and you get every word tinted by difficulty, its HSK level, an English gloss, and the vocabulary worth learning first — scored against your own level.