Mandoremi

Open the app →

← 蔡依林 (Jolin Cai)

组曲:dontstop/马德里不思议/十三号星期舞

66% of this song's words are HSK 1-3. 221 distinct words across 358 words of Chinese.

HSK 1HSK 2HSK 3HSK 4HSK 5HSK 6HSK 7-9Beyond HSK
If you are at HSK 2you already know about 55% of the words
If you are at HSK 3you already know about 66% of the words
If you are at HSK 4you already know about 71% of the words
If you are at HSK 5you already know about 78% of the words
If you are at HSK 6you already know about 80% of the words

The words that will slow you down

HSK 7-9 or outside the lists entirely, most frequent first.

 4×   孤单 3×    2×   身影 2×    2×   绵绵 2×    2×   浓郁 2×   无拘无束 2×    2×   彩绘 2×    2×    2×   黎明 1×  

Chengyu

A chengyu is a four-character idiom that packs a whole scene into four syllables. The literal column is what the characters say; the meaning is what the phrase does — and the last column is how many of the 6,545 songs analysed so far use it.

ChengyuLiterallyMeaningSongs
无拘无束×2
wú jū wú shù
无 without + 拘 capture + 无 without + 束 bindfree and unconstrained; unfettered; unbuttoned4
不可思议
bù kě sī yì
不 no + 可 can + 思 think + 议 comment oninconceivable; unimaginable; unfathomable19
如临大敌
rú lín dà dí
as if meeting a great enemycautious2

Grammar in this song

了 (aspect/change)
着 (continuous aspect)
AA reduplication (看看, 慢慢)
过 (experiential aspect)
比 (comparison)
被 (passive)
resultative complement V错 (V wrongly)
directional complement (V+起来/下去/出来…)

See the lyrics colour-coded

We do not store lyric text, so this page shows counts only. Paste the words to 组曲:dontstop/马德里不思议/十三号星期舞 and you get every word tinted by difficulty, its HSK level, an English gloss, and the vocabulary worth learning first — scored against your own level.

Paste the lyrics →