怯
69% of this song's words are HSK 1-3. 131 distinct words across 303 words of Chinese.
HSK 1HSK 2HSK 3HSK 4HSK 5HSK 6HSK 7-9Beyond HSK
| If you are at HSK 2 | you already know about 58% of the words |
|---|---|
| If you are at HSK 3 | you already know about 69% of the words |
| If you are at HSK 4 | you already know about 79% of the words |
| If you are at HSK 5 | you already know about 82% of the words |
| If you are at HSK 6 | you already know about 88% of the words |
The words that will slow you down
HSK 7-9 or outside the lists entirely, most frequent first.
狂热 3× 明知 3× 惊险 3× 恋肤 3× 恋 3× 怯 3× 未 2× 挂念 2× 战 2× 失恋 2× 吻 2× 顾虑 1× 贪生怕死 1× 谓 1×
Chengyu
A chengyu is a four-character idiom that packs a whole scene into four syllables. The literal column is what the characters say; the meaning is what the phrase does — and the last column is how many of the 6,545 songs analysed so far use it.
| Chengyu | Literally | Meaning | Songs |
|---|---|---|---|
| 三更半夜 sān gēng bàn yè | 三 three + 更 change or replace + 半 half + 夜 night | in the depth of the night; very late at night | 6 |
| 贪生怕死 tān shēng pà sǐ | 贪 have a voracious… + 生 grow + 怕 be afraid + 死 die | greedy for life, afraid of death; craven and cowardly; clinging abjectly to life | 1 |
Grammar in this song
| 着 (continuous aspect) | 2× |
|---|---|
| 过 (experiential aspect) | 2× |
| 比 (comparison) | 1× |
| resultative complement V完 (finish V-ing) | 2× |
| potential complement (V得/不+C: 听不懂, 睡不着) | 1× |
See the lyrics colour-coded
We do not store lyric text, so this page shows counts only. Paste the words to 怯 and you get every word tinted by difficulty, its HSK level, an English gloss, and the vocabulary worth learning first — scored against your own level.