容祖儿 (Joey Yung) — how hard are the lyrics?
Based on 30 songs (8,423 words of Chinese) analyzed against HSK 3.0.
| Typical song: share of words in HSK 1-3 | 66.4% — rank 129 of 152 (full leaderboard) |
|---|---|
| Typical song at HSK 3 | you would already know about 66% of the words |
| Typical song at HSK 5 | about 77% |
| Songs with a chengyu | 40% |
HSK 1HSK 2HSK 3HSK 4HSK 5HSK 6HSK 7-9Beyond HSK
Songs, easiest to hardest
Ranked by the share of HSK 1-3 vocabulary. Lyrics are not shown or stored — open a song to see its vocabulary breakdown, or paste the lyrics for the colour-coded view.
| Song | HSK 1-3 | Known at HSK 5 | Words | Distinct |
|---|---|---|---|---|
| 就让这大雨全都落下 | 84% | 90% | 297 | 124 |
| 没关系 | 79% | 92% | 184 | 85 |
| 挥着翅膀的女孩 | 79% | 83% | 156 | 97 |
| 小小 | 78% | 87% | 323 | 108 |
| 这就是爱吗 | 77% | 88% | 261 | 79 |
| 花千树 | 71% | 80% | 233 | 136 |
| 痛爱 | 71% | 83% | 259 | 114 |
| 心淡 | 71% | 82% | 351 | 138 |
| 怯 | 69% | 82% | 303 | 131 |
| 独照 | 68% | 77% | 231 | 90 |
| 16号爱人 | 68% | 82% | 409 | 199 |
| 黄色大门 | 68% | 73% | 294 | 163 |
| 东京人寿 | 68% | 77% | 306 | 180 |
| 连续剧 | 67% | 77% | 279 | 152 |
| 烟霞 | 66% | 77% | 390 | 159 |
| 争气 | 66% | 76% | 267 | 132 |
| 爱情复兴 | 66% | 77% | 304 | 140 |
| 续集 | 66% | 74% | 380 | 214 |
| 等等等等 | 66% | 78% | 332 | 165 |
| 心之科学 | 64% | 74% | 213 | 139 |
| 破相 | 64% | 78% | 306 | 189 |
| 习惯失恋 | 62% | 77% | 340 | 147 |
| 我的骄傲 | 61% | 74% | 158 | 87 |
| 白色岛屿 | 61% | 72% | 239 | 95 |
| 墙纸 | 60% | 81% | 216 | 122 |
| 世上只有 | 60% | 72% | 169 | 97 |
| 童话镇 | 60% | 70% | 333 | 175 |
| 搜神记 | 57% | 72% | 382 | 179 |
| 蒸馏 | 57% | 71% | 244 | 152 |
| 流泪眼望流泪眼 | 56% | 69% | 264 | 137 |
Most distinctive words
Words this artist uses far more often than the rest of the corpus does — what makes their writing recognisable, rather than simply what they say most.
| Word | vs. other artists | in their songs |
|---|---|---|
| 憎 | 46.8× | 3 of 30 |
| 唯独 | 33.6× | 4 of 30 |
| 只得 | 29.8× | 3 of 30 |
| 运 | 26.6× | 5 of 30 |
| 失恋 | 23.7× | 5 of 30 |
| 仍然 | 23.6× | 8 of 30 |
| 亦 | 20.7× | 11 of 30 |
| 兴奋 | 20.5× | 3 of 30 |
| 赠 | 19.2× | 3 of 30 |
| 大概 | 18.6× | 4 of 30 |
| 谓 | 18.2× | 4 of 30 |
| 发觉 | 16.0× | 3 of 30 |
Words this artist leans on that HSK 1-6 never teaches
Most frequent vocabulary in the HSK 7-9 band or outside the lists entirely.
未 33× 吻 26× 亦 26× 知 17× 相 17× 怎 14× 恋 13× 望 12× 憎 11× 世 10× 何 10× 情 9×
Grammar you will meet
| 过 (experiential aspect) | 70% of songs |
|---|---|
| 了 (aspect/change) | 60% of songs |
| 着 (continuous aspect) | 57% of songs |
| 更/最 (degree adverbs) | 50% of songs |
| potential complement (V得/不+C: 听不懂, 睡不着) | 33% of songs |
| 被 (passive) | 33% of songs |
| AA reduplication (看看, 慢慢) | 33% of songs |
| 比 (comparison) | 20% of songs |