Mandoremi

Open the app →

← 华晨宇 (Hua Chenyu)

黑白艺术家

63% of this song's words are HSK 1-3. 132 distinct words across 325 words of Chinese.

HSK 1HSK 2HSK 3HSK 4HSK 5HSK 6HSK 7-9Beyond HSK
If you are at HSK 2you already know about 56% of the words
If you are at HSK 3you already know about 63% of the words
If you are at HSK 4you already know about 68% of the words
If you are at HSK 5you already know about 71% of the words
If you are at HSK 6you already know about 72% of the words

The words that will slow you down

HSK 7-9 or outside the lists entirely, most frequent first.

 6×    4×    4×    3×   蚂蚁 3×   温柔 3×   泥土 3×    3×    3×   挑肥拣瘦 3×   尽头 3×   妄想 3×   唠唠叨叨 3×    2×  

Chengyu

A chengyu is a four-character idiom that packs a whole scene into four syllables. The literal column is what the characters say; the meaning is what the phrase does — and the last column is how many of the 6,545 songs analysed so far use it.

ChengyuLiterallyMeaningSongs
唠唠叨叨×3
láo lao dāo dāo
唠 gossip + 唠 gossip + 叨 garrulous + 叨 garrulousto chatter; to babble5
挑肥拣瘦×3
tiāo féi jiǎn shòu
挑 carry on a should… + 肥 fat + 拣 choose + 瘦 thinto cherry-pick; to pick the best parts for oneself; to be choosy1
你死我活×2
nǐ sǐ wǒ huó
you die, I live; irreconcilable adversariestwo parties cannot coexist1
张牙舞爪×2
zhāng yá wǔ zhǎo
张 open up + 牙 tooth + 舞 dance + 爪 foot of a bird or…to bare fangs and brandish claws; to make threatening gestures4
自作聪明
zì zuò cōng míng
自 self + 作 do + 聪 acute + 明 brightto think oneself clever6
故作高深
gù zuō gāo shēn
故 happening + 作 troublesome + 高 high + 深 deep1
言之有理
yán zhī yǒu lǐ
言 words + 之 of + 有 have + 理 texture2
上天入地
shàng tiān rù dì
to go up to heaven or down to Hadesto go to great lengths3

Grammar in this song

了 (aspect/change)
potential complement (V得/不+C: 听不懂, 睡不着)

See the lyrics colour-coded

We do not store lyric text, so this page shows counts only. Paste the words to 黑白艺术家 and you get every word tinted by difficulty, its HSK level, an English gloss, and the vocabulary worth learning first — scored against your own level.

Paste the lyrics →