灵药love&drugs
56% of this song's words are HSK 1-3. 56 distinct words across 61 words of Chinese.
HSK 1HSK 2HSK 3HSK 4HSK 5HSK 6HSK 7-9Beyond HSK
| If you are at HSK 2 | you already know about 48% of the words |
|---|---|
| If you are at HSK 3 | you already know about 56% of the words |
| If you are at HSK 4 | you already know about 61% of the words |
| If you are at HSK 5 | you already know about 64% of the words |
| If you are at HSK 6 | you already know about 74% of the words |
The words that will slow you down
HSK 7-9 or outside the lists entirely, most frequent first.
蹦 2× 黯然失色 1× 阳光普照 1× 辗转反侧 1× 莫名其妙 1× 荷 1× 苦心 1× 脑 1× 病入膏肓 1× 所谓 1× 微微 1× 头晕 1× 喜怒哀乐 1× 仙 1×
Chengyu
A chengyu is a four-character idiom that packs a whole scene into four syllables. The literal column is what the characters say; the meaning is what the phrase does — and the last column is how many of the 6,545 songs analysed so far use it.
| Chengyu | Literally | Meaning | Songs |
|---|---|---|---|
| 黯然失色 àn rán shī sè | 黯 dark + 然 so + 失 lose + 色 color | to lose one's splendor; to lose luster | 3 |
| 辗转反侧 zhǎn zhuǎn fǎn cè | — | to toss and turn restlessly (in the bed) | 20 |
| 喜怒哀乐 xǐ nù āi lè | happiness, anger, sorrow, and joy | emotions | 21 |
| 莫名其妙 mò míng qí miào | 莫 none + 名 name + 其 its + 妙 clever | baffling; bizarre; without rhyme or reason; inexplicable | 18 |
| 病入膏肓 bìng rù gāo huāng | the disease has attacked the vitals | beyond cure | 4 |
| 阳光普照 yáng guāng pǔ zhào | 阳 positive + 光 light + 普 general + 照 shine | sunlight shines over all things; drenched in sunlight | 4 |
| 意想不到 yì xiǎng bù dào | 意 idea + 想 think + 不 no + 到 reach | unexpected; previously unimagined | 5 |
Grammar in this song
| 了 (aspect/change) | 1× |
|---|---|
| AA reduplication (看看, 慢慢) | 1× |
See the lyrics colour-coded
We do not store lyric text, so this page shows counts only. Paste the words to 灵药love&drugs and you get every word tinted by difficulty, its HSK level, an English gloss, and the vocabulary worth learning first — scored against your own level.