Mandoremi

Open the app →

← deca joins

我不用问

68% of this song's words are HSK 1-3. 60 distinct words across 154 words of Chinese.

HSK 1HSK 2HSK 3HSK 4HSK 5HSK 6HSK 7-9Beyond HSK
If you are at HSK 2you already know about 59% of the words
If you are at HSK 3you already know about 68% of the words
If you are at HSK 4you already know about 74% of the words
If you are at HSK 5you already know about 75% of the words
If you are at HSK 6you already know about 78% of the words

The words that will slow you down

HSK 7-9 or outside the lists entirely, most frequent first.

视而不见 3×    3×   听而不闻 3×   万念俱灰 3×   聚集 2×   瞬间 2×   看似 2×   毫无 2×    2×   忽明 2×    2×    2×   头晕目眩 2×   似曾相识 2×  

Chengyu

A chengyu is a four-character idiom that packs a whole scene into four syllables. The literal column is what the characters say; the meaning is what the phrase does — and the last column is how many of the 6,545 songs analysed so far use it.

ChengyuLiterallyMeaningSongs
视而不见×3
shì ér bù jiàn
视 look at + 而 and yet + 不 no + 见 seeto turn a blind eye to; to ignore25
听而不闻×3
tīng ér bù wén
听 listen to + 而 and yet + 不 no + 闻 hearto hear but not react; to turn a deaf ear; to ignore deliberately1
万念俱灰×3
wàn niàn jù huī
万 ten thousand + 念 read + 俱 all + 灰 ashevery hope turns to dust; completely disheartened5
一时半刻×2
yī shí bàn kè
一 one + 时 o'clock + 半 half + 刻 quartera short time; a little while1
头晕目眩×2
tóu yūn mù xuàn
头 head + 晕 confused + 目 eye + 眩 dizzyto have a dizzy spell; dazzled5
似曾相识×2
sì céng xiāng shí
似 seem + 曾 once + 相 each other + 识 knowdéjà vu (the experience of seeing exactly the same situation a second time); seemingly familiar5

Grammar in this song

了 (aspect/change)
过 (experiential aspect)
potential complement (V得/不+C: 听不懂, 睡不着)

See the lyrics colour-coded

We do not store lyric text, so this page shows counts only. Paste the words to 我不用问 and you get every word tinted by difficulty, its HSK level, an English gloss, and the vocabulary worth learning first — scored against your own level.

Paste the lyrics →