云声
46% of this song's words are HSK 1-3. 274 distinct words across 418 words of Chinese.
HSK 1HSK 2HSK 3HSK 4HSK 5HSK 6HSK 7-9Beyond HSK
| If you are at HSK 2 | you already know about 40% of the words |
|---|---|
| If you are at HSK 3 | you already know about 46% of the words |
| If you are at HSK 4 | you already know about 54% of the words |
| If you are at HSK 5 | you already know about 61% of the words |
| If you are at HSK 6 | you already know about 70% of the words |
The words that will slow you down
HSK 7-9 or outside the lists entirely, most frequent first.
侠 4× 荣华 3× 纱 3× 涯 3× 沙 3× 望 3× 娇 3× 华 3× 伴 3× 鲜衣怒马 2× 韶华 2× 音 2× 雾 2× 美人 2×
Chengyu
A chengyu is a four-character idiom that packs a whole scene into four syllables. The literal column is what the characters say; the meaning is what the phrase does — and the last column is how many of the 6,545 songs analysed so far use it.
| Chengyu | Literally | Meaning | Songs |
|---|---|---|---|
| 鲜衣怒马×2 xiān yī nù mǎ | 鲜 fresh + 衣 clothes + 怒 anger + 马 horse | — | 2 |
| 江山如画×2 jiāng shān rú huà | 江 river + 山 mountain + 如 as + 画 draw | — | 6 |
| 龙潭虎穴 lóng tán hǔ xué | dragon's pool and tiger's den | dangerous place; hostile territory | 1 |
| 心高气傲 xīn gāo qì ào | 心 heart + 高 high + 气 gas + 傲 proud | proud and arrogant | 1 |
| 锄强扶弱 chú qiáng fú ruò | 锄 a hoe + 强 strong + 扶 support with the… + 弱 weak | to root out the strong and support the weak; to rob the rich and give to the poor | 1 |
| 说到做到 shuō dào zuò dào | 说 speak + 到 reach + 做 make + 到 reach | to be as good as one's word; to keep one's promise | 6 |
Grammar in this song
| 了 (aspect/change) | 1× |
|---|---|
| AA reduplication (看看, 慢慢) | 2× |
| 过 (experiential aspect) | 1× |
See the lyrics colour-coded
We do not store lyric text, so this page shows counts only. Paste the words to 云声 and you get every word tinted by difficulty, its HSK level, an English gloss, and the vocabulary worth learning first — scored against your own level.