救救孩子
74% of this song's words are HSK 1-3. 236 distinct words across 521 words of Chinese.
HSK 1HSK 2HSK 3HSK 4HSK 5HSK 6HSK 7-9Beyond HSK
| If you are at HSK 2 | you already know about 62% of the words |
|---|---|
| If you are at HSK 3 | you already know about 74% of the words |
| If you are at HSK 4 | you already know about 81% of the words |
| If you are at HSK 5 | you already know about 86% of the words |
| If you are at HSK 6 | you already know about 90% of the words |
The words that will slow you down
HSK 7-9 or outside the lists entirely, most frequent first.
语鲁迅 4× 语 4× 华 3× 只知 2× 义 2× 鲁斯 1× 锋 1× 迹 1× 行尸走肉 1× 虚伪 1× 蔓延 1× 蒸 1× 苦力 1× 纳斯达 1×
Chengyu
A chengyu is a four-character idiom that packs a whole scene into four syllables. The literal column is what the characters say; the meaning is what the phrase does — and the last column is how many of the 6,545 songs analysed so far use it.
| Chengyu | Literally | Meaning | Songs |
|---|---|---|---|
| 朴实无华 pǔ shí wú huá | 朴 Taiwan pr. [pu2] + 实 real + 无 without + 华 magnificent | simple; plain; unadorned | 2 |
| 唯利是图 wéi lì shì tú | 唯 only + 利 sharp + 是 be + 图 diagram | to be bent solely on profit; to put profit before everything else | 1 |
| 一本万利 yī běn wàn lì | 一 one + 本 originally + 万 ten thousand + 利 sharp | small capital, huge profit; to put in a little and get a lot out | 2 |
| 一念之差 yī niàn zhī chā | 一 one + 念 read + 之 of + 差 difference | momentary slip; false step | 2 |
| 实事求是 shí shì qiú shì | to seek truth from facts | to be practical and realistic | 1 |
| 行尸走肉 xíng shī zǒu ròu | 行 trip + 尸 person representi… + 走 walk + 肉 meat | walking corpse; zombie | 6 |
| 十有八九 shí yǒu bā jiǔ | 十 ten + 有 have + 八 eight + 九 nine | most likely; mostly (in 8 or 9 cases out of 10) | 2 |
| 尽如人意 jǐn rú rén yì | 尽 the greatest exte… + 如 as + 人 person + 意 idea | — | 2 |
| 一线生机 yī xiàn shēng jī | 一 one + 线 thread + 生 grow + 机 machine | a chance of survival; a fighting chance; a ray of hope | 1 |
Grammar in this song
| 了 (aspect/change) | 2× |
|---|---|
| 着 (continuous aspect) | 2× |
| 更/最 (degree adverbs) | 1× |
| 是…的 (emphasis) | 1× |
| 把-construction | 2× |
| directional complement (V+起来/下去/出来…) | 2× |
| 被 (passive) | 1× |
| 连…都/也 (even) | 1× |
See the lyrics colour-coded
We do not store lyric text, so this page shows counts only. Paste the words to 救救孩子 and you get every word tinted by difficulty, its HSK level, an English gloss, and the vocabulary worth learning first — scored against your own level.