Mandoremi

Open the app →

← 周士爵 (Zhou Shijue)

幸福来的这么自然

76% of this song's words are HSK 1-3. 300 distinct words across 546 words of Chinese.

HSK 1HSK 2HSK 3HSK 4HSK 5HSK 6HSK 7-9Beyond HSK
If you are at HSK 2you already know about 67% of the words
If you are at HSK 3you already know about 76% of the words
If you are at HSK 4you already know about 82% of the words
If you are at HSK 5you already know about 84% of the words
If you are at HSK 6you already know about 86% of the words

The words that will slow you down

HSK 7-9 or outside the lists entirely, most frequent first.

 4×   碰巧 3×   指南 3×    3×    3×    2×   妙不可言 2×   鹿 1×    1×    1×   音符 1×    1×   货比三家 1×    1×  

Chengyu

A chengyu is a four-character idiom that packs a whole scene into four syllables. The literal column is what the characters say; the meaning is what the phrase does — and the last column is how many of the 6,545 songs analysed so far use it.

ChengyuLiterallyMeaningSongs
妙不可言×2
miào bù kě yán
妙 clever + 不 no + 可 can + 言 wordstoo wonderful for words4
细水长流
xì shuǐ cháng liú
thin streams flow forevereconomy will get you a long way12
延年益寿
yán nián yì shòu
延 prolong + 年 year + 益 benefit + 寿 long lifeto prolong life; to extend lifespan1
货比三家
huò bǐ sān jiā
货 goods + 比 compare + 三 three + 家 hometo shop around1
十字路口
shí zì lù kǒu
十 ten + 字 letter + 路 road + 口 mouthcrossroads; intersection19

Grammar in this song

了 (aspect/change)
着 (continuous aspect)12×
AA reduplication (看看, 慢慢)
把-construction
的话 (conditional tail)
被 (passive)
一…就 (as soon as)
directional complement (V+起来/下去/出来…)

See the lyrics colour-coded

We do not store lyric text, so this page shows counts only. Paste the words to 幸福来的这么自然 and you get every word tinted by difficulty, its HSK level, an English gloss, and the vocabulary worth learning first — scored against your own level.

Paste the lyrics →