君
60% of this song's words are HSK 1-3. 154 distinct words across 238 words of Chinese.
HSK 1HSK 2HSK 3HSK 4HSK 5HSK 6HSK 7-9Beyond HSK
| If you are at HSK 2 | you already know about 51% of the words |
|---|---|
| If you are at HSK 3 | you already know about 60% of the words |
| If you are at HSK 4 | you already know about 64% of the words |
| If you are at HSK 5 | you already know about 67% of the words |
| If you are at HSK 6 | you already know about 70% of the words |
The words that will slow you down
HSK 7-9 or outside the lists entirely, most frequent first.
庄奴 5× 刘 3× 翁 2× 溪 2× 梁弘志 2× 昌 2× 恋 2× 孙仪 2× 匆匆 2× 儿 2× 不知 2× 须 1× 阿 1× 邓丽君 1×
Chengyu
A chengyu is a four-character idiom that packs a whole scene into four syllables. The literal column is what the characters say; the meaning is what the phrase does — and the last column is how many of the 6,545 songs analysed so far use it.
| Chengyu | Literally | Meaning | Songs |
|---|---|---|---|
| 悲欢离合 bēi huān lí hé | 悲 sad + 欢 joyous + 离 leave + 合 close | joys and sorrows; partings and reunions | 7 |
| 千言万语 qiān yán wàn yǔ | 千 thousand + 言 words + 万 ten thousand + 语 dialect | thousands of words; having a lot of things to say; talking nonstop | 9 |
Grammar in this song
| AA reduplication (看看, 慢慢) | 2× |
|---|
See the lyrics colour-coded
We do not store lyric text, so this page shows counts only. Paste the words to 君 and you get every word tinted by difficulty, its HSK level, an English gloss, and the vocabulary worth learning first — scored against your own level.