裁梦为魂
48% of this song's words are HSK 1-3. 363 distinct words across 511 words of Chinese.
HSK 1HSK 2HSK 3HSK 4HSK 5HSK 6HSK 7-9Beyond HSK
| If you are at HSK 2 | you already know about 42% of the words |
|---|---|
| If you are at HSK 3 | you already know about 48% of the words |
| If you are at HSK 4 | you already know about 56% of the words |
| If you are at HSK 5 | you already know about 61% of the words |
| If you are at HSK 6 | you already know about 67% of the words |
The words that will slow you down
HSK 7-9 or outside the lists entirely, most frequent first.
董 5× 妹 4× 薛 3× 素 3× 春 3× 谙 2× 言 2× 羡孩 2× 童 2× 眠 2× 漠 2× 梆音 2× 梅 2× 枉然 2×
Chengyu
A chengyu is a four-character idiom that packs a whole scene into four syllables. The literal column is what the characters say; the meaning is what the phrase does — and the last column is how many of the 6,545 songs analysed so far use it.
| Chengyu | Literally | Meaning | Songs |
|---|---|---|---|
| 稗官野史 bài guān yě shǐ | 稗 barnyard millet + 官 government offici… + 野 field + 史 history | — | 1 |
| 一掷千金 yī zhì qiān jīn | stake a thousand pieces of gold on one throw; to throw away money recklessly | extravagant | 2 |
| 声名鹊起 shēng míng què qǐ | 声 sound + 名 name + 鹊 magpie + 起 rise | to rise to fame | 1 |
| 摸金校尉 mō jīn xiào wèi | 摸 feel with the hand + 金 gold + 校 school + 尉 military officer | military title said to have existed in the Han dynasty, allegedly granted to officials tasked… | 1 |
| 不言不语 bù yán bù yǔ | 不 no + 言 words + 不 no + 语 dialect | to not say a word; to keep silent | 6 |
| 打个照面 dá gè zhào miàn | — | — | 3 |
| 泪流满面 lèi liú mǎn miàn | 泪 tears + 流 flow + 满 fill + 面 face | cheeks streaming with tears | 7 |
| 不动声色 bù dòng shēng sè | 不 no + 动 move + 声 sound + 色 color | not a word or movement; remaining calm and collected; not batting an eyelid | 2 |
Grammar in this song
| 了 (aspect/change) | 2× |
|---|---|
| 更/最 (degree adverbs) | 4× |
| 着 (continuous aspect) | 2× |
| A不A / A没A (yes-no question) | 1× |
| V一V / V了V (casual verb reduplication) | 1× |
| 一…就 (as soon as) | 1× |
| potential complement (V得/不+C: 听不懂, 睡不着) | 1× |
See the lyrics colour-coded
We do not store lyric text, so this page shows counts only. Paste the words to 裁梦为魂 and you get every word tinted by difficulty, its HSK level, an English gloss, and the vocabulary worth learning first — scored against your own level.