狐
54% of this song's words are HSK 1-3. 267 distinct words across 473 words of Chinese.
HSK 1HSK 2HSK 3HSK 4HSK 5HSK 6HSK 7-9Beyond HSK
| If you are at HSK 2 | you already know about 46% of the words |
|---|---|
| If you are at HSK 3 | you already know about 54% of the words |
| If you are at HSK 4 | you already know about 60% of the words |
| If you are at HSK 5 | you already know about 65% of the words |
| If you are at HSK 6 | you already know about 71% of the words |
The words that will slow you down
HSK 7-9 or outside the lists entirely, most frequent first.
望 4× 似 4× 身 3× 余 3× 颤颤 2× 途 2× 赐 2× 赎 2× 落下 2× 绵绵 2× 终决 2× 粉身碎骨 2× 竟 2× 眠 2×
Chengyu
A chengyu is a four-character idiom that packs a whole scene into four syllables. The literal column is what the characters say; the meaning is what the phrase does — and the last column is how many of the 6,545 songs analysed so far use it.
| Chengyu | Literally | Meaning | Songs |
|---|---|---|---|
| 粉身碎骨×2 fěn shēn suì gǔ | torn body and crushed bones | to die horribly; to sacrifice one's life | 8 |
| 害人不浅 hài rén bù qiǎn | 害 do harm to + 人 person + 不 no + 浅 shallow | (usu. of behaviors, systems or trends etc) to cause people tremendous harm | 2 |
| 七情六欲 qī qíng liù yù | 七 seven + 情 feelings + 六 six + 欲 desire | various emotions and desires | 2 |
| 花好月圆 huā hǎo yuè yuán | lovely flowers, round moon | everything is wonderful | 2 |
| 病入膏肓 bìng rù gāo huāng | the disease has attacked the vitals | beyond cure | 4 |
| 声嘶力竭 shēng sī lì jié | 声 sound + 嘶 hiss + 力 power + 竭 exhaust | to shout oneself hoarse | 7 |
| 斩草除根 zhǎn cǎo chú gēn | 斩 behead + 草 grass + 除 get rid of + 根 root | to cut weeds and eliminate the roots; to destroy root and branch; to eliminate completely | 2 |
| 奄奄一息 yǎn yǎn yī xī | 奄 suddenly + 奄 suddenly + 一 one + 息 breath | dying; at one's last gasp | 5 |
Grammar in this song
| 了 (aspect/change) | 6× |
|---|---|
| AA reduplication (看看, 慢慢) | 8× |
| 被 (passive) | 2× |
See the lyrics colour-coded
We do not store lyric text, so this page shows counts only. Paste the words to 狐 and you get every word tinted by difficulty, its HSK level, an English gloss, and the vocabulary worth learning first — scored against your own level.