街头巨星pt3/hoodstarpt3
71% of this song's words are HSK 1-3. 291 distinct words across 526 words of Chinese.
HSK 1HSK 2HSK 3HSK 4HSK 5HSK 6HSK 7-9Beyond HSK
| If you are at HSK 2 | you already know about 60% of the words |
|---|---|
| If you are at HSK 3 | you already know about 71% of the words |
| If you are at HSK 4 | you already know about 76% of the words |
| If you are at HSK 5 | you already know about 80% of the words |
| If you are at HSK 6 | you already know about 84% of the words |
The words that will slow you down
HSK 7-9 or outside the lists entirely, most frequent first.
麦 3× 雾 3× 视线 3× 弥漫 3× 家喻户晓 3× 后台 3× 万人空巷 3× 驾 1× 霸 1× 阶级 1× 锤 1× 钞票 1× 遗留 1× 谙 1×
Chengyu
A chengyu is a four-character idiom that packs a whole scene into four syllables. The literal column is what the characters say; the meaning is what the phrase does — and the last column is how many of the 6,545 songs analysed so far use it.
| Chengyu | Literally | Meaning | Songs |
|---|---|---|---|
| 万人空巷×3 wàn rén kōng xiàng | 万 ten thousand + 人 person + 空 empty + 巷 lane | the multitudes come out from everywhere, emptying every alleyway (to celebrate); the whole tow… | 4 |
| 家喻户晓×3 jiā yù hù xiǎo | 家 home + 喻 describe sth as + 户 a household + 晓 dawn | understood by everyone; well known; a household name | 3 |
| 不过如此 bù guò rú cǐ | 不 no + 过 cross + 如 as + 此 this | nothing more than this; that's all; no big deal; not very impressive | 4 |
| 对症下药 duì zhèng xià yào | to prescribe the right medicine for an illness | to study a problem to find the right way to solve it | 2 |
| 彬彬有礼 bīn bīn yǒu lǐ | 彬 urbane + 彬 urbane + 有 have + 礼 gift | refined and courteous; urbane | 1 |
| 琴棋书画 qín qí shū huà | 琴 guqin 古琴[gu3 qin2] + 棋 chess + 书 book + 画 draw | the four arts of the Chinese scholar (guqin, Go, calligraphy and painting); (by extension) the… | 2 |
| 一如既往 yī rú jì wǎng | 一 one + 如 as + 既 already + 往 go | just as in the past; as before; continuing as always | 12 |
| 五体投地 wǔ tǐ tóu dì | 五 five + 体 body + 投 throw + 地 earth | to prostrate oneself in admiration; to adulate sb | 3 |
| 前赴后继 qián fù hòu jì | 前 front + 赴 go + 后 empress + 继 continue | to advance dauntlessly in wave upon wave | 3 |
Grammar in this song
| 了 (aspect/change) | 1× |
|---|---|
| 着 (continuous aspect) | 2× |
| 更/最 (degree adverbs) | 1× |
| 只要…就 (as long as) | 1× |
See the lyrics colour-coded
We do not store lyric text, so this page shows counts only. Paste the words to 街头巨星pt3/hoodstarpt3 and you get every word tinted by difficulty, its HSK level, an English gloss, and the vocabulary worth learning first — scored against your own level.