街头巨星pt2/hoodstarpt2
75% of this song's words are HSK 1-3. 238 distinct words across 415 words of Chinese.
HSK 1HSK 2HSK 3HSK 4HSK 5HSK 6HSK 7-9Beyond HSK
| If you are at HSK 2 | you already know about 62% of the words |
|---|---|
| If you are at HSK 3 | you already know about 75% of the words |
| If you are at HSK 4 | you already know about 79% of the words |
| If you are at HSK 5 | you already know about 83% of the words |
| If you are at HSK 6 | you already know about 86% of the words |
The words that will slow you down
HSK 7-9 or outside the lists entirely, most frequent first.
麦 3× 雾 3× 弥漫 3× 万人空巷 3× 视线 2× 统 2× 绅士 2× 搂 2× 妹 2× 天生 2× 匪 2× 震 1× 路子 1× 谦逊 1×
Chengyu
A chengyu is a four-character idiom that packs a whole scene into four syllables. The literal column is what the characters say; the meaning is what the phrase does — and the last column is how many of the 6,545 songs analysed so far use it.
| Chengyu | Literally | Meaning | Songs |
|---|---|---|---|
| 万人空巷×3 wàn rén kōng xiàng | 万 ten thousand + 人 person + 空 empty + 巷 lane | the multitudes come out from everywhere, emptying every alleyway (to celebrate); the whole tow… | 4 |
| 司空见惯 sī kōng jiàn guàn | 司 take charge of + 空 empty + 见 see + 惯 accustomed to | a common occurrence | 4 |
| 家喻户晓 jiā yù hù xiǎo | 家 home + 喻 describe sth as + 户 a household + 晓 dawn | understood by everyone; well known; a household name | 3 |
Grammar in this song
| 了 (aspect/change) | 2× |
|---|---|
| 着 (continuous aspect) | 9× |
| 更/最 (degree adverbs) | 2× |
| 快(要)/就要…了 (about to) | 1× |
| 把-construction | 4× |
| directional complement (V+起来/下去/出来…) | 2× |
| separable verb split (离合词: 见你一面, 睡个好觉) | 1× |
See the lyrics colour-coded
We do not store lyric text, so this page shows counts only. Paste the words to 街头巨星pt2/hoodstarpt2 and you get every word tinted by difficulty, its HSK level, an English gloss, and the vocabulary worth learning first — scored against your own level.