嘿
76% of this song's words are HSK 1-3. 124 distinct words across 206 words of Chinese.
HSK 1HSK 2HSK 3HSK 4HSK 5HSK 6HSK 7-9Beyond HSK
| If you are at HSK 2 | you already know about 70% of the words |
|---|---|
| If you are at HSK 3 | you already know about 76% of the words |
| If you are at HSK 4 | you already know about 78% of the words |
| If you are at HSK 5 | you already know about 84% of the words |
| If you are at HSK 6 | you already know about 85% of the words |
The words that will slow you down
HSK 7-9 or outside the lists entirely, most frequent first.
不像话 3× 刘磊 2× 风沙 1× 遍布 1× 逃亡 1× 轮廓 1× 足迹 1× 真心 1× 疙瘩 1× 激励 1× 流量 1× 曼陀林 1× 易 1× 捕捉 1×
Chengyu
A chengyu is a four-character idiom that packs a whole scene into four syllables. The literal column is what the characters say; the meaning is what the phrase does — and the last column is how many of the 6,545 songs analysed so far use it.
| Chengyu | Literally | Meaning | Songs |
|---|---|---|---|
| 天涯海角 tiān yá hǎi jiǎo | 天 day + 涯 border + 海 ocean + 角 angle | Tianya Haijiao, tourism area on the south coast of Hainan, 24 km west of Sanya 三亞|三亚[San1 ya4]… | 15 |
| 人山人海 rén shān rén hǎi | 人 person + 山 mountain + 人 person + 海 ocean | multitude; vast crowd | 14 |
Grammar in this song
| 了 (aspect/change) | 2× |
|---|---|
| 着 (continuous aspect) | 2× |
| AA reduplication (看看, 慢慢) | 2× |
| A不A / A没A (yes-no question) | 1× |
| 一…就 (as soon as) | 1× |
| 的话 (conditional tail) | 1× |
See the lyrics colour-coded
We do not store lyric text, so this page shows counts only. Paste the words to 嘿 and you get every word tinted by difficulty, its HSK level, an English gloss, and the vocabulary worth learning first — scored against your own level.