Mandoremi

Open the app →

← 沈以诚 (Shen Yicheng)

道理的道理

71% of this song's words are HSK 1-3. 138 distinct words across 277 words of Chinese.

HSK 1HSK 2HSK 3HSK 4HSK 5HSK 6HSK 7-9Beyond HSK
If you are at HSK 2you already know about 59% of the words
If you are at HSK 3you already know about 71% of the words
If you are at HSK 4you already know about 78% of the words
If you are at HSK 5you already know about 82% of the words
If you are at HSK 6you already know about 84% of the words

The words that will slow you down

HSK 7-9 or outside the lists entirely, most frequent first.

 2×   野心 2×   逃避 2×   赛跑 2×    2×    2×   本性难移 2×   惋惜 2×    2×   固执 2×    2×   不言而喻 2×    1×   董沅奇 1×  

Chengyu

A chengyu is a four-character idiom that packs a whole scene into four syllables. The literal column is what the characters say; the meaning is what the phrase does — and the last column is how many of the 6,545 songs analysed so far use it.

ChengyuLiterallyMeaningSongs
不言而喻×2
bù yán ér yù
不 no + 言 words + 而 and yet + 喻 describe sth asit goes without saying; it is self-evident3
本性难移×2
běn xìng nán yí
本 originally + 性 nature + 难 difficult + 移 moveIt is hard to change one's essential nature . You can't change who you are.; Can the leopard c…1
得意忘形
dé yì wàng xíng
得 obtain + 意 idea + 忘 forget + 形 appearso pleased as to lose one's sense of measure; beside oneself with joy4
无病呻吟
wú bìng shēn yín
无 without + 病 illness + 呻 recite + 吟 chantto moan and groan despite not being sick; to feign illness; to complain without cause; (of wri…6

Grammar in this song

了 (aspect/change)
A不A / A没A (yes-no question)
AA reduplication (看看, 慢慢)
着 (continuous aspect)
被 (passive)

See the lyrics colour-coded

We do not store lyric text, so this page shows counts only. Paste the words to 道理的道理 and you get every word tinted by difficulty, its HSK level, an English gloss, and the vocabulary worth learning first — scored against your own level.

Paste the lyrics →