软
57% of this song's words are HSK 1-3. 96 distinct words across 228 words of Chinese.
HSK 1HSK 2HSK 3HSK 4HSK 5HSK 6HSK 7-9Beyond HSK
| If you are at HSK 2 | you already know about 54% of the words |
|---|---|
| If you are at HSK 3 | you already know about 57% of the words |
| If you are at HSK 4 | you already know about 65% of the words |
| If you are at HSK 5 | you already know about 69% of the words |
| If you are at HSK 6 | you already know about 76% of the words |
The words that will slow you down
HSK 7-9 or outside the lists entirely, most frequent first.
软弱 3× 身心 3× 舌 3× 自甘堕落 3× 自欺 3× 甘 3× 狂欢 3× 执着 3× 寂寞 3× 境 3× 他人 3× 窝 2× 疲惫 2× 温柔 2×
Chengyu
A chengyu is a four-character idiom that packs a whole scene into four syllables. The literal column is what the characters say; the meaning is what the phrase does — and the last column is how many of the 6,545 songs analysed so far use it.
| Chengyu | Literally | Meaning | Songs |
|---|---|---|---|
| 自甘堕落×3 zì gān duò luò | 自 self + 甘 be willing + 堕 fall + 落 fall or drop | to abandon oneself; to let oneself go | 5 |
| 与众不同 yǔ zhòng bù tóng | 与 with + 众 crowd + 不 no + 同 like | to stand out from the crowd; distinctive; different from the rest | 13 |
| 得天独厚 dé tiān dú hòu | 得 obtain + 天 day + 独 alone + 厚 thick | blessed by heaven; enjoying exceptional advantages | 2 |
Grammar in this song
| 过 (experiential aspect) | 3× |
|---|---|
| 更/最 (degree adverbs) | 3× |
| 被 (passive) | 2× |
See the lyrics colour-coded
We do not store lyric text, so this page shows counts only. Paste the words to 软 and you get every word tinted by difficulty, its HSK level, an English gloss, and the vocabulary worth learning first — scored against your own level.