莫衷一是
56% of this song's words are HSK 1-3. 56 distinct words across 91 words of Chinese.
HSK 1HSK 2HSK 3HSK 4HSK 5HSK 6HSK 7-9Beyond HSK
| If you are at HSK 2 | you already know about 49% of the words |
|---|---|
| If you are at HSK 3 | you already know about 56% of the words |
| If you are at HSK 4 | you already know about 63% of the words |
| If you are at HSK 5 | you already know about 65% of the words |
| If you are at HSK 6 | you already know about 68% of the words |
The words that will slow you down
HSK 7-9 or outside the lists entirely, most frequent first.
问世 2× 离心离德 2× 渐 2× 消 2× 憔 2× 悴兮 2× 异口同声 2× 寒暑 2× 天南地北 2× 伊 2× 阳 1× 重蹈覆辙 1× 迟疑 1× 辗转反侧 1×
Chengyu
A chengyu is a four-character idiom that packs a whole scene into four syllables. The literal column is what the characters say; the meaning is what the phrase does — and the last column is how many of the 6,545 songs analysed so far use it.
| Chengyu | Literally | Meaning | Songs |
|---|---|---|---|
| 异口同声×2 yì kǒu tóng shēng | 异 different + 口 mouth + 同 like + 声 sound | different mouths, same voice; to speak in unison | 1 |
| 离心离德×2 chī xīn chī dé | 离 mythical beast + 心 heart + 离 mythical beast + 德 virtue | — | 1 |
| 天南地北×2 tiān nán dì běi | 天 day + 南 south + 地 earth + 北 north | far apart; from different places; from all over | 8 |
| 莫衷一是 mò zhōng yī shì | 莫 none + 衷 inner feelings + 一 one + 是 be | unable to reach a decision; cannot agree on the right choice; no unanimous decision | 1 |
| 时日无多 shí rì wú duō | 时 o'clock + 日 day + 无 without + 多 many | time is limited | 2 |
| 辗转反侧 zhǎn zhuǎn fǎn cè | — | to toss and turn restlessly (in the bed) | 20 |
| 重蹈覆辙 chóng dǎo fù zhé | to follow in the tracks of an overturned cart | to follow a path that led to failure in the past | 8 |
See the lyrics colour-coded
We do not store lyric text, so this page shows counts only. Paste the words to 莫衷一是 and you get every word tinted by difficulty, its HSK level, an English gloss, and the vocabulary worth learning first — scored against your own level.