追梦赤子心
64% of this song's words are HSK 1-3. 177 distinct words across 285 words of Chinese.
HSK 1HSK 2HSK 3HSK 4HSK 5HSK 6HSK 7-9Beyond HSK
| If you are at HSK 2 | you already know about 52% of the words |
|---|---|
| If you are at HSK 3 | you already know about 64% of the words |
| If you are at HSK 4 | you already know about 72% of the words |
| If you are at HSK 5 | you already know about 76% of the words |
| If you are at HSK 6 | you already know about 80% of the words |
The words that will slow you down
HSK 7-9 or outside the lists entirely, most frequent first.
怎 4× 鲜血 2× 饶 2× 迎 2× 赤 2× 苟延残喘 2× 耀 2× 纵 2× 磨难 2× 用力 2× 情 2× 怀抱 2× 嘲笑 2× 历经 2×
Chengyu
A chengyu is a four-character idiom that packs a whole scene into four syllables. The literal column is what the characters say; the meaning is what the phrase does — and the last column is how many of the 6,545 songs analysed so far use it.
| Chengyu | Literally | Meaning | Songs |
|---|---|---|---|
| 苟延残喘×2 gǒu yán cán chuǎn | 苟 if indeed + 延 prolong + 残 destroy + 喘 gasp | to struggle on whilst at death's door | 5 |
| 悬崖峭壁 xuán yá qiào bì | 悬 hang or suspend + 崖 precipice + 峭 high and steep + 壁 wall | sheer cliffs and precipitous rock faces | 4 |
| 肝脑涂地 gān nǎo tú dì | 肝 liver + 脑 brain + 涂 apply + 地 earth | to offer one's life in sacrifice | 2 |
| 灰头土脸 huī tóu tǔ liǎn | 灰 ash + 头 head + 土 earth + 脸 face | head and face filthy with grime; covered in dirt | 1 |
| 勇往直前 yǒng wǎng zhí qián | 勇 brave + 往 go + 直 straight + 前 front | to advance bravely | 11 |
| 郁郁寡欢 yù yù guǎ huān | 郁 strongly fragrant + 郁 strongly fragrant + 寡 few + 欢 joyous | depressed; cheerless | 3 |
| 一息尚存 yī xī shàng cún | 一 one + 息 breath + 尚 still + 存 exist | — | 1 |
Grammar in this song
| 了 (aspect/change) | 2× |
|---|---|
| line-final 吗/呢/吧 (question/suggestion) | 2× |
| 着 (continuous aspect) | 5× |
| 更/最 (degree adverbs) | 3× |
| A不A / A没A (yes-no question) | 2× |
| 比 (comparison) | 1× |
| 不如 (comparison / might as well) | 2× |
| 即使…也 (even if) | 1× |
See the lyrics colour-coded
We do not store lyric text, so this page shows counts only. Paste the words to 追梦赤子心 and you get every word tinted by difficulty, its HSK level, an English gloss, and the vocabulary worth learning first — scored against your own level.