Mandoremi

Open the app →

卧轨的火车 (Railway Suicide Train) — how hard are the lyrics?

Based on 25 songs (2,816 words of Chinese) analyzed against HSK 3.0.

Typical song: share of words in HSK 1-373.4% — rank 62 of 152 (full leaderboard)
Typical song at HSK 3you would already know about 73% of the words
Typical song at HSK 5about 84%
Songs with a chengyu40%
HSK 1HSK 2HSK 3HSK 4HSK 5HSK 6HSK 7-9Beyond HSK

Songs, easiest to hardest

Ranked by the share of HSK 1-3 vocabulary. Lyrics are not shown or stored — open a song to see its vocabulary breakdown, or paste the lyrics for the colour-coded view.

SongHSK 1-3Known at HSK 5WordsDistinct
83%86%6652
做梦大王82%90%16585
圆yuan82%91%10467
白色汽车81%94%8162
真爱挽歌81%91%6853
德令哈夫人81%90%13675
我希望它是简短的81%87%9367
晚市80%91%10773
红蜘蛛77%82%9572
76%90%136109
明天的摇篮75%85%183128
魂断记74%84%261152
谜底帝国73%80%9475
南方灯塔73%83%9960
另一座山73%77%7359
回路72%78%12079
银湖71%85%148103
她丢失的纸盒71%84%12673
一个情歌201770%82%10675
冬泳70%84%4334
嗅探69%82%11893
柠檬白兰地69%80%15793
63%74%6853
62%65%2624
火海58%73%14378

Most distinctive words

Words this artist uses far more often than the rest of the corpus does — what makes their writing recognisable, rather than simply what they say most.

Wordvs. other artistsin their songs
142.8×6 of 25
封面98.2×6 of 25
赤瞳50.7×6 of 25
作品41.3×6 of 25
20.1×6 of 25
茫茫12.0×4 of 25
沙漠11.2×3 of 25
睡着10.9×3 of 25
10.3×6 of 25
冬天9.4×5 of 25
红色9.1×3 of 25
8.4×3 of 25

Words this artist leans on that HSK 1-6 never teaches

Most frequent vocabulary in the HSK 7-9 band or outside the lists entirely.

封面 6×    6×   赤瞳 6×    5×    5×    4×   茫茫 4×    4×    4×    4×   陌生 4×    4×  

Grammar you will meet

了 (aspect/change)64% of songs
着 (continuous aspect)36% of songs
AA reduplication (看看, 慢慢)32% of songs
被 (passive)32% of songs
过 (experiential aspect)32% of songs
把-construction28% of songs
line-final 吗/呢/吧 (question/suggestion)24% of songs
potential complement (V得/不+C: 听不懂, 睡不着)24% of songs