李佳薇 (Jess Lee) — how hard are the lyrics?
Based on 32 songs (8,189 words of Chinese) analyzed against HSK 3.0.
| Typical song: share of words in HSK 1-3 | 70.8% — rank 96 of 152 (full leaderboard) |
|---|---|
| Typical song at HSK 3 | you would already know about 71% of the words |
| Typical song at HSK 5 | about 83% |
| Songs with a chengyu | 44% |
HSK 1HSK 2HSK 3HSK 4HSK 5HSK 6HSK 7-9Beyond HSK
Songs, easiest to hardest
Ranked by the share of HSK 1-3 vocabulary. Lyrics are not shown or stored — open a song to see its vocabulary breakdown, or paste the lyrics for the colour-coded view.
| Song | HSK 1-3 | Known at HSK 5 | Words | Distinct |
|---|---|---|---|---|
| 快快说爱我 | 88% | 93% | 361 | 110 |
| 离场 | 83% | 90% | 220 | 80 |
| heybaby你是我的 | 83% | 91% | 437 | 124 |
| 忍不住想念 | 80% | 90% | 199 | 93 |
| 纳爱来 | 80% | 87% | 413 | 108 |
| 煎熬 | 78% | 88% | 180 | 101 |
| 强求 | 77% | 85% | 195 | 107 |
| 微恋爱 | 76% | 91% | 251 | 112 |
| 谁的爱 | 76% | 84% | 257 | 75 |
| 一样的是 | 75% | 89% | 232 | 108 |
| 叫快乐来找我 | 75% | 86% | 238 | 110 |
| 年度总结 | 74% | 87% | 266 | 112 |
| 逃亡 | 72% | 80% | 222 | 104 |
| 悬崖 | 72% | 83% | 269 | 86 |
| 靠心的海岸 | 71% | 86% | 203 | 129 |
| 装睡的人 | 71% | 88% | 240 | 106 |
| 炼爱 | 69% | 80% | 312 | 141 |
| 像天堂的悬崖 | 68% | 81% | 268 | 133 |
| 大火 | 67% | 81% | 312 | 178 |
| 周年纪念 | 66% | 80% | 240 | 136 |
| 二手眼泪 | 66% | 85% | 191 | 125 |
| 都会好的 | 66% | 78% | 223 | 118 |
| 好强 | 66% | 80% | 264 | 142 |
| 纹身 | 65% | 79% | 271 | 124 |
| 醒来 | 64% | 76% | 271 | 119 |
| 落叶归根 | 64% | 77% | 228 | 91 |
| 真话 | 63% | 78% | 192 | 75 |
| 别来无恙 | 62% | 74% | 281 | 120 |
| 笑到流泪 | 60% | 73% | 201 | 119 |
| 浴火 | 56% | 70% | 287 | 104 |
| 反派情人 | 54% | 71% | 258 | 96 |
| 黎明所愿 | 51% | 66% | 207 | 90 |
Most distinctive words
Words this artist uses far more often than the rest of the corpus does — what makes their writing recognisable, rather than simply what they say most.
| Word | vs. other artists | in their songs |
|---|---|---|
| 钥匙 | 16.1× | 3 of 32 |
| 疼痛 | 13.2× | 4 of 32 |
| 沸腾 | 12.5× | 3 of 32 |
| 勉强 | 12.4× | 4 of 32 |
| 呼唤 | 11.4× | 3 of 32 |
| 信仰 | 9.5× | 4 of 32 |
| 隐藏 | 8.9× | 4 of 32 |
| 绝望 | 7.9× | 4 of 32 |
| 贴 | 7.9× | 5 of 32 |
| 对方 | 7.7× | 3 of 32 |
| 终究 | 7.3× | 4 of 32 |
| 怀 | 7.2× | 4 of 32 |
Words this artist leans on that HSK 1-6 never teaches
Most frequent vocabulary in the HSK 7-9 band or outside the lists entirely.
寂寞 20× 情人 18× 纳 16× 都会 15× 怀 12× 坠 10× 流泪 10× 明 10× 奇迹 8× 灰 7× 孤单 7× 烫 7×
Grammar you will meet
| 了 (aspect/change) | 81% of songs |
|---|---|
| 着 (continuous aspect) | 53% of songs |
| 更/最 (degree adverbs) | 44% of songs |
| potential complement (V得/不+C: 听不懂, 睡不着) | 41% of songs |
| 被 (passive) | 41% of songs |
| 把-construction | 34% of songs |
| AA reduplication (看看, 慢慢) | 34% of songs |
| 过 (experiential aspect) | 31% of songs |