Mandoremi

Open the app →

GALI — how hard are the lyrics?

Based on 25 songs (9,207 words of Chinese) analyzed against HSK 3.0.

Typical song: share of words in HSK 1-374.2% — rank 55 of 152 (full leaderboard)
Typical song at HSK 3you would already know about 74% of the words
Typical song at HSK 5about 85%
Songs with a chengyu64%
HSK 1HSK 2HSK 3HSK 4HSK 5HSK 6HSK 7-9Beyond HSK

Songs, easiest to hardest

Ranked by the share of HSK 1-3 vocabulary. Lyrics are not shown or stored — open a song to see its vocabulary breakdown, or paste the lyrics for the colour-coded view.

SongHSK 1-3Known at HSK 5WordsDistinct
illusionfreestyle81%88%344214
paranoid81%86%15183
6ackpack81%91%326159
1992/lordknows77%89%334233
阿那亚aranya77%86%584331
航线77%84%394163
bagel77%84%384215
jeremyscottfreestyle75%84%289197
玛瑙75%85%515270
bringemout75%84%332191
天选之子75%84%557314
琥珀75%81%373195
优雅妖精74%84%283109
yykbz74%84%530264
colorteriyaki73%86%441172
color:teriyaki73%86%445173
chromeheartfreestyle73%85%510301
yungmakaveli73%86%12593
悬浮术ii73%82%670367
70%71%87%423228
whippin71%85%252114
intro71%94%1716
亚特兰蒂斯之心69%81%383240
blackbirrrd65%76%358253
wildrose64%76%18787

Most distinctive words

Words this artist uses far more often than the rest of the corpus does — what makes their writing recognisable, rather than simply what they say most.

Wordvs. other artistsin their songs
达芬奇98.2×3 of 25
音轨78.5×3 of 25
以往65.5×4 of 25
仍旧58.2×4 of 25
超级52.4×4 of 25
50.3×5 of 25
49.9×4 of 25
目前46.2×3 of 25
43.6×3 of 25
32.7×3 of 25
歌手31.4×3 of 25
手腕31.4×3 of 25

Words this artist leans on that HSK 1-6 never teaches

Most frequent vocabulary in the HSK 7-9 band or outside the lists entirely.

奢侈 26×   帽檐 12×   凌晨 9×   优雅 9×    8×   拼命 8×    8×    7×    6×   山顶 6×   海面 6×   手腕 6×  

Grammar you will meet

了 (aspect/change)80% of songs
着 (continuous aspect)72% of songs
过 (experiential aspect)68% of songs
更/最 (degree adverbs)60% of songs
把-construction60% of songs
被 (passive)48% of songs
比 (comparison)36% of songs
potential complement (V得/不+C: 听不懂, 睡不着)28% of songs