周兴哲 (Eric Chou) — how hard are the lyrics?
Based on 46 songs (12,001 words of Chinese) analyzed against HSK 3.0.
| Typical song: share of words in HSK 1-3 | 76.5% — rank 28 of 152 (full leaderboard) |
|---|---|
| Typical song at HSK 3 | you would already know about 76% of the words |
| Typical song at HSK 5 | about 88% |
| Songs with a chengyu | 39% |
HSK 1HSK 2HSK 3HSK 4HSK 5HSK 6HSK 7-9Beyond HSK
Songs, easiest to hardest
Ranked by the share of HSK 1-3 vocabulary. Lyrics are not shown or stored — open a song to see its vocabulary breakdown, or paste the lyrics for the colour-coded view.
| Song | HSK 1-3 | Known at HSK 5 | Words | Distinct |
|---|---|---|---|---|
| 再爱你 | 87% | 90% | 219 | 67 |
| 受够 | 87% | 94% | 252 | 98 |
| 你，好不好？ | 85% | 95% | 297 | 109 |
| 你，好不好 | 85% | 95% | 297 | 109 |
| 我很快乐 | 85% | 93% | 249 | 94 |
| 我爱过你 | 82% | 92% | 311 | 131 |
| 怎么了 | 82% | 91% | 367 | 118 |
| 如果雨之后 | 81% | 88% | 298 | 137 |
| 怎么好意思 | 81% | 85% | 292 | 127 |
| 至少我还记得 | 81% | 88% | 344 | 140 |
| 想知道你在想什么 | 81% | 88% | 249 | 120 |
| 爱在身边 | 80% | 92% | 290 | 66 |
| 认定 | 80% | 90% | 167 | 91 |
| 想回到那一天 | 80% | 88% | 212 | 116 |
| 爱情教会我们的事 | 79% | 89% | 228 | 98 |
| somethingaboutla | 79% | 87% | 186 | 72 |
| 负一分钟 | 78% | 83% | 240 | 122 |
| 我爱的那种 | 78% | 92% | 371 | 107 |
| 在你耳边说 | 78% | 89% | 145 | 83 |
| 你不属于我 | 78% | 87% | 323 | 114 |
| 不喜欢没有你的地方 | 77% | 91% | 229 | 96 |
| 终于了解自由 | 77% | 91% | 317 | 104 |
| 以后别做朋友 | 76% | 88% | 217 | 124 |
| 明明 | 76% | 92% | 203 | 110 |
| 小时候的我们 | 76% | 88% | 238 | 111 |
| 永不失联的爱 | 76% | 86% | 236 | 134 |
| 如果能幸福 | 76% | 85% | 252 | 130 |
| thisislove | 75% | 85% | 122 | 98 |
| 时间它不会 | 75% | 88% | 208 | 98 |
| 会飞的想念 | 74% | 88% | 205 | 94 |
| 跟钢琴说话 | 73% | 91% | 162 | 97 |
| 爱情导演 | 73% | 84% | 468 | 252 |
| 相信爱 | 73% | 86% | 198 | 108 |
| 音乐快门 | 72% | 79% | 304 | 130 |
| 一样美丽 | 71% | 80% | 242 | 88 |
| 学着爱 | 71% | 84% | 95 | 67 |
| 我们没开始 | 70% | 81% | 266 | 155 |
| 青春要用几行诗来写 | 69% | 88% | 375 | 164 |
| 想念你想我 | 69% | 80% | 286 | 146 |
| 巴黎的夜晚走走 | 68% | 76% | 384 | 145 |
| 几乎是爱情 | 67% | 77% | 275 | 158 |
| 挚友 | 67% | 78% | 307 | 164 |
| 青春要用几行诗来写 | 66% | 85% | 422 | 179 |
| 永不结束的情人节 | 66% | 78% | 290 | 142 |
| 明天我在你身边 | 65% | 77% | 247 | 114 |
| letitgo | 63% | 75% | 116 | 84 |
Most distinctive words
Words this artist uses far more often than the rest of the corpus does — what makes their writing recognisable, rather than simply what they say most.
| Word | vs. other artists | in their songs |
|---|---|---|
| 出版 | 99.6× | 7 of 46 |
| 环球 | 71.1× | 7 of 46 |
| 植 | 71.1× | 8 of 46 |
| 创 | 50.2× | 12 of 46 |
| 国际 | 40.3× | 15 of 46 |
| 腾 | 32.8× | 15 of 46 |
| 土壤 | 32.5× | 8 of 46 |
| 成绩 | 29.6× | 5 of 46 |
| 翼 | 27.1× | 4 of 46 |
| 股份 | 25.0× | 10 of 46 |
| 直觉 | 21.9× | 6 of 46 |
| 后期 | 20.9× | 5 of 46 |
Words this artist leans on that HSK 1-6 never teaches
Most frequent vocabulary in the HSK 7-9 band or outside the lists entirely.
股份 42× 星 39× 腾 37× 恋 15× 孤单 13× 创 12× 身 12× 环球 12× 夜晚 12× 音 11× 直觉 11× 坦白 10×
Grammar you will meet
| 着 (continuous aspect) | 70% of songs |
|---|---|
| 了 (aspect/change) | 70% of songs |
| 更/最 (degree adverbs) | 61% of songs |
| AA reduplication (看看, 慢慢) | 50% of songs |
| 过 (experiential aspect) | 46% of songs |
| 被 (passive) | 41% of songs |
| 把-construction | 35% of songs |
| A不A / A没A (yes-no question) | 26% of songs |