沙一汀EL (Sha Yiting) — how hard are the lyrics?
Based on 37 songs (15,786 words of Chinese) analyzed against HSK 3.0.
| Typical song: share of words in HSK 1-3 | 75.2% — rank 44 of 152 (full leaderboard) |
|---|---|
| Typical song at HSK 3 | you would already know about 75% of the words |
| Typical song at HSK 5 | about 86% |
| Songs with a chengyu | 57% |
HSK 1HSK 2HSK 3HSK 4HSK 5HSK 6HSK 7-9Beyond HSK
Songs, easiest to hardest
Ranked by the share of HSK 1-3 vocabulary. Lyrics are not shown or stored — open a song to see its vocabulary breakdown, or paste the lyrics for the colour-coded view.
| Song | HSK 1-3 | Known at HSK 5 | Words | Distinct |
|---|---|---|---|---|
| redlips | 83% | 89% | 627 | 221 |
| syt=seeyoutomorrow | 83% | 89% | 328 | 188 |
| 所以你睡了没 | 82% | 92% | 350 | 138 |
| 漫话 | 82% | 92% | 479 | 193 |
| 我的folykiki | 81% | 89% | 471 | 197 |
| 平行线 | 79% | 88% | 448 | 200 |
| 敏感小孩 | 79% | 88% | 510 | 275 |
| 暗恋 | 79% | 87% | 399 | 206 |
| 早点早点 | 79% | 90% | 336 | 222 |
| 天气预报 | 79% | 89% | 327 | 133 |
| 双子座 | 78% | 86% | 352 | 179 |
| 你呢？ | 78% | 88% | 375 | 184 |
| 你呢 | 78% | 88% | 375 | 184 |
| vlog | 78% | 86% | 547 | 284 |
| 中山北路 | 78% | 89% | 245 | 136 |
| 最后一次写情歌 | 77% | 86% | 652 | 310 |
| goat | 75% | 86% | 362 | 227 |
| iquit | 75% | 84% | 360 | 225 |
| 爸爸妈妈 | 75% | 85% | 339 | 212 |
| 楚门的世界 | 75% | 86% | 401 | 204 |
| 还给你 | 74% | 83% | 350 | 196 |
| 我不只是个intro | 74% | 82% | 428 | 228 |
| 三天可见 | 74% | 87% | 380 | 187 |
| 毕业 | 74% | 85% | 619 | 378 |
| piupiupiu | 73% | 84% | 330 | 154 |
| 饥饿游戏 | 73% | 80% | 334 | 218 |
| hapi | 73% | 83% | 259 | 157 |
| 梦到你 | 73% | 83% | 288 | 150 |
| 巴音布鲁克没有海 | 72% | 81% | 534 | 236 |
| zhenhuan | 72% | 81% | 518 | 303 |
| whatisrap | 71% | 84% | 385 | 216 |
| 随身汀 | 70% | 81% | 432 | 258 |
| 有的hdw | 67% | 83% | 607 | 269 |
| 普通女孩 | 67% | 80% | 317 | 185 |
| 踩死蚂蚁 | 67% | 79% | 420 | 297 |
| 脱离 | 67% | 79% | 677 | 338 |
| 听汀 | 67% | 77% | 625 | 372 |
Most distinctive words
Words this artist uses far more often than the rest of the corpus does — what makes their writing recognisable, rather than simply what they say most.
| Word | vs. other artists | in their songs |
|---|---|---|
| 分数 | 59.0× | 3 of 37 |
| 不久 | 59.0× | 3 of 37 |
| 一味 | 53.1× | 3 of 37 |
| 评价 | 41.6× | 4 of 37 |
| 顺利 | 40.8× | 3 of 37 |
| 堪 | 40.2× | 5 of 37 |
| 首先 | 37.9× | 3 of 37 |
| 拉开 | 37.9× | 3 of 37 |
| 微博 | 30.8× | 4 of 37 |
| 接下来 | 27.9× | 3 of 37 |
| 外卖 | 27.9× | 3 of 37 |
| 阳台 | 27.2× | 4 of 37 |
Words this artist leans on that HSK 1-6 never teaches
Most frequent vocabulary in the HSK 7-9 band or outside the lists entirely.
汀汀 17× 身 15× 恋 11× 恭喜 11× 玩 10× 哈啤 10× 今 8× 角落 8× 汀 8× 凡 8× 舔 8× 机 7×
Grammar you will meet
| 了 (aspect/change) | 95% of songs |
|---|---|
| 着 (continuous aspect) | 95% of songs |
| 过 (experiential aspect) | 86% of songs |
| 把-construction | 81% of songs |
| 被 (passive) | 76% of songs |
| 更/最 (degree adverbs) | 54% of songs |
| potential complement (V得/不+C: 听不懂, 睡不着) | 54% of songs |
| AA reduplication (看看, 慢慢) | 51% of songs |