徐良 (Xu Liang) — how hard are the lyrics?
Based on 32 songs (9,965 words of Chinese) analyzed against HSK 3.0.
| Typical song: share of words in HSK 1-3 | 76.2% — rank 33 of 152 (full leaderboard) |
|---|---|
| Typical song at HSK 3 | you would already know about 76% of the words |
| Typical song at HSK 5 | about 86% |
| Songs with a chengyu | 41% |
HSK 1HSK 2HSK 3HSK 4HSK 5HSK 6HSK 7-9Beyond HSK
Songs, easiest to hardest
Ranked by the share of HSK 1-3 vocabulary. Lyrics are not shown or stored — open a song to see its vocabulary breakdown, or paste the lyrics for the colour-coded view.
| Song | HSK 1-3 | Known at HSK 5 | Words | Distinct |
|---|---|---|---|---|
| 电话里的秘密 | 87% | 92% | 351 | 73 |
| 女骑士 | 85% | 95% | 379 | 88 |
| 如此懦弱的我 | 84% | 89% | 217 | 78 |
| 两个傻瓜 | 83% | 88% | 300 | 71 |
| 你不是我 | 81% | 91% | 242 | 70 |
| 自由 | 81% | 90% | 270 | 110 |
| 靠近 | 80% | 91% | 228 | 72 |
| 友情出演 | 80% | 90% | 384 | 107 |
| 飞机场 | 79% | 91% | 296 | 87 |
| 红装 | 78% | 86% | 415 | 112 |
| 小恋曲 | 78% | 87% | 271 | 87 |
| 歌手 | 77% | 82% | 270 | 131 |
| 不良 | 77% | 86% | 317 | 87 |
| 见字如面 | 76% | 84% | 238 | 143 |
| 后会无期 | 76% | 86% | 298 | 105 |
| 我会等 | 76% | 87% | 386 | 118 |
| 不好听 | 76% | 86% | 367 | 108 |
| 无颜女 | 76% | 84% | 275 | 103 |
| 坏女孩 | 74% | 85% | 343 | 115 |
| 北京巷弄 | 72% | 79% | 344 | 113 |
| 心跳时光 | 72% | 85% | 268 | 75 |
| 胸前 | 71% | 80% | 274 | 89 |
| 在回忆中死去 | 70% | 89% | 305 | 125 |
| 天真 | 69% | 82% | 395 | 94 |
| 美瞳 | 69% | 80% | 298 | 86 |
| 和平分手 | 69% | 87% | 391 | 101 |
| 情话 | 68% | 83% | 266 | 70 |
| 悲伤的李白 | 66% | 79% | 346 | 104 |
| 学戏 | 64% | 78% | 348 | 175 |
| 莫再提 | 63% | 73% | 317 | 187 |
| 那时雨 | 63% | 76% | 369 | 97 |
| 何慕卿 | 53% | 64% | 197 | 109 |
Most distinctive words
Words this artist uses far more often than the rest of the corpus does — what makes their writing recognisable, rather than simply what they say most.
| Word | vs. other artists | in their songs |
|---|---|---|
| 徐 | 96.2× | 8 of 32 |
| 致命 | 30.7× | 3 of 32 |
| 良 | 25.6× | 8 of 32 |
| 脸颊 | 18.2× | 4 of 32 |
| 大街 | 17.4× | 4 of 32 |
| 掩饰 | 12.8× | 4 of 32 |
| 那时候 | 11.8× | 3 of 32 |
| 逐渐 | 10.8× | 4 of 32 |
| 小时候 | 8.3× | 3 of 32 |
| 潇洒 | 7.9× | 3 of 32 |
| 漂亮 | 7.5× | 3 of 32 |
| 挽 | 7.2× | 4 of 32 |
Words this artist leans on that HSK 1-6 never teaches
Most frequent vocabulary in the HSK 7-9 band or outside the lists entirely.
身 22× 徐 20× 良 17× 吻 15× 莫 13× 温柔 12× 情 12× 忘掉 12× 每当 12× 掩饰 11× 相 11× 巷 11×
Grammar you will meet
| 了 (aspect/change) | 72% of songs |
|---|---|
| 着 (continuous aspect) | 72% of songs |
| 过 (experiential aspect) | 53% of songs |
| AA reduplication (看看, 慢慢) | 38% of songs |
| A不A / A没A (yes-no question) | 31% of songs |
| potential complement (V得/不+C: 听不懂, 睡不着) | 28% of songs |
| 被 (passive) | 25% of songs |
| 更/最 (degree adverbs) | 25% of songs |