← 伍佰 & China Blue (Wu Bai & China Blue)
谁是老大
55% of this song's words are HSK 1-3. 123 distinct words across 193 words of Chinese.
| If you are at HSK 2 | you already know about 48% of the words |
|---|---|
| If you are at HSK 3 | you already know about 55% of the words |
| If you are at HSK 4 | you already know about 60% of the words |
| If you are at HSK 5 | you already know about 64% of the words |
| If you are at HSK 6 | you already know about 69% of the words |
The words that will slow you down
HSK 7-9 or outside the lists entirely, most frequent first.
老大 5× 扬 4× 情 4× 风沙 2× 震 2× 霄 2× 豪 2× 漫天 2× 怒 2× 尘 2× 奔 2× 吼 2× 且 2× 鬓苍 1×
Chengyu
A chengyu is a four-character idiom that packs a whole scene into four syllables. The literal column is what the characters say; the meaning is what the phrase does — and the last column is how many of the 6,545 songs analysed so far use it.
| Chengyu | Literally | Meaning | Songs |
|---|---|---|---|
| 口蜜腹剑 kǒu mì fù jiàn | honeyed words, a sword in the belly | hypocritical and murderous | 1 |
| 笑里藏刀 xiào lǐ cáng dāo | a dagger hidden in smiles; friendly manners belying hypocritical intentions | when the fox preaches, look to the geese | 2 |
| 翻天覆地 fān tiān fù dì | 翻 turn over + 天 day + 覆 cover + 地 earth | sky and the earth turning upside down; fig. complete confusion; everything turned on its head | 4 |
Grammar in this song
| 过 (experiential aspect) | 1× |
|---|
See the lyrics colour-coded
We do not store lyric text, so this page shows counts only. Paste the words to 谁是老大 and you get every word tinted by difficulty, its HSK level, an English gloss, and the vocabulary worth learning first — scored against your own level.