带你
75% of this song's words are HSK 1-3. 193 distinct words across 451 words of Chinese.
HSK 1HSK 2HSK 3HSK 4HSK 5HSK 6HSK 7-9Beyond HSK
| If you are at HSK 2 | you already know about 66% of the words |
|---|---|
| If you are at HSK 3 | you already know about 75% of the words |
| If you are at HSK 4 | you already know about 79% of the words |
| If you are at HSK 5 | you already know about 82% of the words |
| If you are at HSK 6 | you already know about 85% of the words |
The words that will slow you down
HSK 7-9 or outside the lists entirely, most frequent first.
缓缓 6× 玩玩 6× 没意 6× 义 6× 鹰 1× 风平浪静 1× 逆水行舟 1× 质疑 1× 蜂 1× 荒无人烟 1× 苍穹 1× 般 1× 舌 1× 糖果 1×
Chengyu
A chengyu is a four-character idiom that packs a whole scene into four syllables. The literal column is what the characters say; the meaning is what the phrase does — and the last column is how many of the 6,545 songs analysed so far use it.
| Chengyu | Literally | Meaning | Songs |
|---|---|---|---|
| 一笔带过 yī bǐ dài guò | 一 one + 笔 writing brush + 带 band + 过 cross | to mention only very briefly; to skate over (a topic) | 6 |
| 及时行乐 jí shí xíng lè | 及 and + 时 o'clock + 行 trip + 乐 happy | to enjoy the present; to live happily with no thought for the future; make merry while you can | 3 |
| 化为乌有 huà wéi wū yǒu | 化 make into + 为 to be + 乌 crow + 有 have | to go up in smoke; to vanish | 6 |
| 摇摇欲坠 yáo yáo yù zhuì | 摇 shake + 摇 shake + 欲 desire + 坠 fall | tottering; on the verge of collapse | 12 |
| 逆水行舟 nì shuǐ xíng zhōu | navigating a boat against the current | in a tough environment (one needs to work hard) | 1 |
| 不进则退 bù jìn zé tuì | 不 no + 进 go forward + 则 but + 退 retreat | — | 2 |
| 无可救药 wú kě jiù yào | 无 without + 可 can + 救 save + 药 leaf of the iris | (of an illness) incurable; (of a person, behavior etc) incorrigible; beyond any possibility of… | 17 |
| 荒无人烟 huāng wú rén yān | 荒 desolate + 无 without + 人 person + 烟 cigarette or pipe… | desolate and uninhabited | 1 |
| 风平浪静 fēng píng làng jìng | breeze is still, waves are quiet; tranquil environment | all is quiet; a dead calm (at sea) | 15 |
Grammar in this song
| 了 (aspect/change) | 7× |
|---|---|
| A不A / A没A (yes-no question) | 12× |
| AA reduplication (看看, 慢慢) | 12× |
| 着 (continuous aspect) | 2× |
| 过 (experiential aspect) | 1× |
| potential complement (V得/不+C: 听不懂, 睡不着) | 2× |
| 难道 (rhetorical question) | 1× |
See the lyrics colour-coded
We do not store lyric text, so this page shows counts only. Paste the words to 带你 and you get every word tinted by difficulty, its HSK level, an English gloss, and the vocabulary worth learning first — scored against your own level.