场上称霸
80% of this song's words are HSK 1-3. 170 distinct words across 438 words of Chinese.
HSK 1HSK 2HSK 3HSK 4HSK 5HSK 6HSK 7-9Beyond HSK
| If you are at HSK 2 | you already know about 75% of the words |
|---|---|
| If you are at HSK 3 | you already know about 80% of the words |
| If you are at HSK 4 | you already know about 82% of the words |
| If you are at HSK 5 | you already know about 86% of the words |
| If you are at HSK 6 | you already know about 90% of the words |
The words that will slow you down
HSK 7-9 or outside the lists entirely, most frequent first.
霸 8× 狂轰滥炸 8× 馅 1× 项链 1× 陷阱 1× 镶 1× 钻石 1× 适者生存 1× 计较 1× 胸 1× 精髓 1× 筹划 1× 沉迷 1× 来历 1×
Chengyu
A chengyu is a four-character idiom that packs a whole scene into four syllables. The literal column is what the characters say; the meaning is what the phrase does — and the last column is how many of the 6,545 songs analysed so far use it.
| Chengyu | Literally | Meaning | Songs |
|---|---|---|---|
| 狂轰滥炸×8 kuáng hōng làn zhà | 狂 mad + 轰 explosion + 滥 overflowing + 炸 burst | to bomb indiscriminately | 1 |
| 一无所有 yī wú suǒ yǒu | 一 one + 无 without + 所 that which + 有 have | not having anything at all; utterly lacking; without two sticks to rub together | 42 |
| 夜以继日 yè yǐ jì rì | 夜 night + 以 by means of + 继 continue + 日 day | night and day; continuous strenuous effort | 3 |
| 适者生存 shì zhě shēng cún | 适 fit + 者 the one who + 生 grow + 存 exist | survival of the fittest | 3 |
| 后发制人 hòu fā zhì rén | 后 empress + 发 send out + 制 system + 人 person | — | 1 |
| 临阵脱逃 lín zhèn tuō táo | 临 face + 阵 disposition of tr… + 脱 shed + 逃 escape | — | 4 |
| 九牛一毛 jiǔ niú yī máo | one hair from nine oxen | a drop in the ocean | 1 |
| 望尘莫及 wàng chén mò jí | to see only the other rider's dust and have no hope of catching up | to be far inferior | 2 |
Grammar in this song
| 了 (aspect/change) | 2× |
|---|---|
| 更/最 (degree adverbs) | 4× |
| 着 (continuous aspect) | 1× |
| 又…又… (both…and) | 1× |
| AA reduplication (看看, 慢慢) | 1× |
| 被 (passive) | 2× |
| 即使…也 (even if) | 2× |
| potential complement (V得/不+C: 听不懂, 睡不着) | 1× |
See the lyrics colour-coded
We do not store lyric text, so this page shows counts only. Paste the words to 场上称霸 and you get every word tinted by difficulty, its HSK level, an English gloss, and the vocabulary worth learning first — scored against your own level.