Mandoremi

Open the app →

← 林忆莲 (Sandy Lam)

我坐在这里

79% of this song's words are HSK 1-3. 111 distinct words across 368 words of Chinese.

HSK 1HSK 2HSK 3HSK 4HSK 5HSK 6HSK 7-9Beyond HSK
If you are at HSK 2you already know about 74% of the words
If you are at HSK 3you already know about 79% of the words
If you are at HSK 4you already know about 84% of the words
If you are at HSK 5you already know about 85% of the words
If you are at HSK 6you already know about 87% of the words

The words that will slow you down

HSK 7-9 or outside the lists entirely, most frequent first.

 8×    7×   立地成佛 6×   夜长梦多 6×   停泊 6×   开花结果 2×    1×    1×   闪烁 1×   轮廓 1×   身影 1×   角落 1×    1×    1×  

Chengyu

A chengyu is a four-character idiom that packs a whole scene into four syllables. The literal column is what the characters say; the meaning is what the phrase does — and the last column is how many of the 6,545 songs analysed so far use it.

ChengyuLiterallyMeaningSongs
立地成佛×6
lì dì chéng fó
立 stand + 地 earth + 成 succeed + 佛 Buddhato become a Buddha on the spot; instant rehabilitation; to repent and be absolved of one's cri…2
夜长梦多×6
yè cháng mèng duō
夜 night + 长 long + 梦 dream + 多 many2
开花结果×2
kāi huā jiē guǒ
to blossom and bear fruitto come to fruition; to yield favorable results9
人来人往
rén lái rén wǎng
人 person + 来 come + 人 person + 往 gopeople coming and going; bustling with activity32
含情脉脉
hán qíng mò mò
含 keep in the mouth + 情 feelings + 脉 arteries and veins + 脉 arteries and veinsfull of tender feelings; tender-hearted1
惊心动魄
jīng xīn dòng pò
惊 startle + 心 heart + 动 move + 魄 soulheart-stopping; hair-raising; breathtaking5

Grammar in this song

了 (aspect/change)
A不A / A没A (yes-no question)12×
过 (experiential aspect)11×
着 (continuous aspect)
比 (comparison)

See the lyrics colour-coded

We do not store lyric text, so this page shows counts only. Paste the words to 我坐在这里 and you get every word tinted by difficulty, its HSK level, an English gloss, and the vocabulary worth learning first — scored against your own level.

Paste the lyrics →