阴天
69% of this song's words are HSK 1-3. 148 distinct words across 262 words of Chinese.
HSK 1HSK 2HSK 3HSK 4HSK 5HSK 6HSK 7-9Beyond HSK
| If you are at HSK 2 | you already know about 61% of the words |
|---|---|
| If you are at HSK 3 | you already know about 69% of the words |
| If you are at HSK 4 | you already know about 75% of the words |
| If you are at HSK 5 | you already know about 79% of the words |
| If you are at HSK 6 | you already know about 81% of the words |
The words that will slow you down
HSK 7-9 or outside the lists entirely, most frequent first.
沉淀 3× 思绪 3× 鸦 2× 香烟 2× 滩 2× 消遣 2× 氲 2× 情 2× 通通 1× 贪得无厌 1× 褪 1× 耳 1× 缘 1× 细微末节 1×
Chengyu
A chengyu is a four-character idiom that packs a whole scene into four syllables. The literal column is what the characters say; the meaning is what the phrase does — and the last column is how many of the 6,545 songs analysed so far use it.
| Chengyu | Literally | Meaning | Songs |
|---|---|---|---|
| 妙不可言 miào bù kě yán | 妙 clever + 不 no + 可 can + 言 words | too wonderful for words | 4 |
| 贪得无厌 tān dé wú yàn | 贪 have a voracious… + 得 obtain + 无 without + 厌 satiate | avaricious and insatiable; greedy and never satisfied | 5 |
| 呼之欲出 hū zhī yù chū | ready to appear at the call | on the verge of coming out into the open | 5 |
| 细微末节 xì wēi mò jié | 细 thin or slender + 微 tiny + 末 tip + 节 joint | tiny insignificant details; niceties | 1 |
| 百口莫辩 bǎi kǒu mò biàn | 百 hundred + 口 mouth + 莫 none + 辩 dispute | (of sb unfairly accused) to have all one's protestations fall on deaf ears; to be unable to co… | 5 |
| 楚楚可怜 chǔ chǔ kě lián | 楚 distinct + 楚 distinct + 可 can + 怜 pity | pitiable; sweet, innocent and vulnerable | 2 |
Grammar in this song
| 了 (aspect/change) | 3× |
|---|---|
| V一V / V了V (casual verb reduplication) | 3× |
| 过 (experiential aspect) | 2× |
| AA reduplication (看看, 慢慢) | 1× |
| resultative complement V完 (finish V-ing) | 1× |
See the lyrics colour-coded
We do not store lyric text, so this page shows counts only. Paste the words to 阴天 and you get every word tinted by difficulty, its HSK level, an English gloss, and the vocabulary worth learning first — scored against your own level.