念
61% of this song's words are HSK 1-3. 186 distinct words across 296 words of Chinese.
HSK 1HSK 2HSK 3HSK 4HSK 5HSK 6HSK 7-9Beyond HSK
| If you are at HSK 2 | you already know about 51% of the words |
|---|---|
| If you are at HSK 3 | you already know about 61% of the words |
| If you are at HSK 4 | you already know about 64% of the words |
| If you are at HSK 5 | you already know about 69% of the words |
| If you are at HSK 6 | you already know about 76% of the words |
The words that will slow you down
HSK 7-9 or outside the lists entirely, most frequent first.
不算 7× 邪 3× 捐献 3× 何苦 3× 来临 2× 丢脸 2× 魔 1× 飞蛾 1× 音 1× 遥远 1× 辫 1× 赐 1× 贪得无厌 1× 谦 1×
Chengyu
A chengyu is a four-character idiom that packs a whole scene into four syllables. The literal column is what the characters say; the meaning is what the phrase does — and the last column is how many of the 6,545 songs analysed so far use it.
| Chengyu | Literally | Meaning | Songs |
|---|---|---|---|
| 焚林而猎 fén lín ér liè | 焚 burn + 林 woods + 而 and yet + 猎 hunting | — | 1 |
| 灰飞烟灭 huī fēi yān miè | scattered ashes and dispersed smoke | to be annihilated | 6 |
| 同病相怜 tóng bìng xiāng lián | 同 like + 病 illness + 相 each other + 怜 pity | fellow sufferers empathize with each other; misery loves company | 2 |
| 贪得无厌 tān dé wú yàn | 贪 have a voracious… + 得 obtain + 无 without + 厌 satiate | avaricious and insatiable; greedy and never satisfied | 5 |
| 争奇斗艳 zhēng jī dǒu yàn | 争 strive for + 奇 odd + 斗 dry measure for g… + 艳 bright | — | 1 |
Grammar in this song
| A不A / A没A (yes-no question) | 7× |
|---|---|
| 着 (continuous aspect) | 1× |
| AA reduplication (看看, 慢慢) | 1× |
| 被 (passive) | 2× |
| potential complement (V得/不+C: 听不懂, 睡不着) | 1× |
See the lyrics colour-coded
We do not store lyric text, so this page shows counts only. Paste the words to 念 and you get every word tinted by difficulty, its HSK level, an English gloss, and the vocabulary worth learning first — scored against your own level.